El Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades, de la Secretaría Xeral de Política Lingüística, ha recuperado la figura del intelectual Fernando Pérez-Barreiro Nolla en el decimonoveno volumen de la colección 'Cadernos Ramón Piñeiro'.
En el octogésimo aniversario de su nacimiento y un año después de su muerte, el centro de investigación ha reunido textos cronológicos de su biografía y bibliografía, así como testimonios de personas que trabajaron con él. Entre ellos, destacan los de su mujer, Teresa Barro, el académico José L. Franco Grande o Eduard Punset, así como parte de la relación epistolar Ramón Piñeiro.
Según ha recordado la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria en un comunicado, Pérez-Barreiro Nolla fue un intelectual polifacético y políglota, pionero como traductor al gallego, que proyectó al exterior la cultura gallega desde el Reino Unido, donde trabajó como comentarista —siempre en gallego— en el servicio exterior de la BBC y como responsable del gabinete de traducción de la Organización Mundial del Café.
El Centro Ramón Piñeiro ha destacado que su conocimiento de la política internacional le sirvió también para importar a Galicia las principales líneas de pensamiento en el ámbito de la economía, la sociología y la política del momento, consiguiendo que "Galicia y su cultura dialogasen y conociesen las corrientes teóricas que se desarrollaban en Europa", según explica la Consellería.
Durante este año, también se han publicado los números 17 y 18 de esta colección, que han recogido las obras publicadas de Ramón Piñeiro en 2009, año en que se le dedicó el Día das Letras Galegas, y las cartas de Ramón Cabanillas a Isidoro Millán, hasta ahora inéditas, ha explicado Educación.
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios