La diputada guipuzcoana de Cultura y Euskera, María Jesús Aranburu, ha anunciado que el Consejo de diputados ha decidido presentar a la Diputación de Gipuzkoa al proceso de evaluación del certificado de calidad en la gestión lingüística Bikain, en la convocatoria que a tal efecto establezca el Gobierno vasco durante 2011.

En rueda de prensa, Aranburu ha señalado que la Diputación lleva "largos años" adoptando diversas iniciativas para asegurar el uso del euskera "en el ejercicio de las competencias que le son propias, estableciendo las bases para que la lengua vasca fuera, junto al castellano, lengua de servicio y de trabajo, de uso normal en todas sus actividades".

En esa línea, ha asegurado que se ha realizado "un gran esfuerzo para difundir un enfoque transversal, es decir, establecer un conjunto de medidas y pautas de actuación generales y comunes a todos los departamentos, con el objetivo de que el euskera sea utilizado como lengua de servicio y como lengua de trabajo, y la gestión de las lenguas oficiales se incorpore a todas nuestras políticas públicas".

Dentro del plan de Euskera del 2010, la institución foral ha desarrollado 14 programas de euskera en diversos departamentos y servicios de la Diputación en los que han trabajado otras tantas comisiones de euskera con 72 trabajadores. En el mismo plan de 2010, se ha realizado una evaluación interna utilizando los mismos criterios que valora el certificado Bikain.

La Diputación de Gipuzkoa ha concurrido en diferentes ocasiones y niveles a la obtención del certificado Bikain. En 2008, la Dirección General de Deportes obtuvo el certificado de nivel medio; en 2010, la Dirección General de Infancia y Juventud, alcanzó el certificado también de nivel medio, y el Servicio de Compromisos Institucionales y Asistencia Municipal, del Departamento de Hacienda y Finanzas, por su parte, el certificado de máximo nivel.

Aranburu ha valorado que la Diputación se someta a una evaluación ajena y ha considerado que se trata de "un reto importante y un objetivo al alcance" de la institución foral, al tiempo que ha destacado "el efecto de impulso" que la obtención de un certificado Bikain puede tener sobre las empresas y organizaciones sociales en Gipuzkoa. Los resultados se conocerán en 2012.