"Un niño estaba insultando a mi madre. Le di un puñetazo y me fui del colegio y empecé a dar golpes a un coche. Los policías vinieron a por mí y no me quise poner el cinturón de seguridad cuando me llevaron a su coche. Así que esa era otra infracción. Les dije que no quería volver aquí... pero aquí estoy. He estado aquí una semana y me queda otra". N.R., de 12 años, detenido por segunda vez en un centro de detención de menores en Lawrence (Kansas). La foto forma parte del proyecto 'Juvenile In Justice' ('Menores en la justicia'), sobre la realidad del sistema penitenciario estadounidense a la hora de procesar a niños y adolescentes
Richard Ross - Courtesy of the artistC.T. de 15 años, en el Centro de Detención del Suroeste de Idaho en 2010. "Me echaron del colegio por estar de fiesta y por absentismo escolar. Consumo metaanfetaminas. Me tienen aquí desde hace dos semanas. Creo que me mantienen aquí porque piensan que estoy en riesgo de autolesionarme. Cuando quieren entrar, entran, no llaman primero a la puerta ni nada... Esta es la sala de observación". La foto forma parte del proyecto del fotógrado Richard Ross 'Juvenile In Justice'
Richard Ross - Courtesy of the artistG.P., de 14 años, en un centro de un centro de detención del suroeste de Idaho (EE UU) en 2010
Richard Ross - Courtesy of the artistD.P, de 16 años, en el Centro de Servicios Juveniles King County (Seattle - Washington) en 201o, acusado de robo. Richard Ross acompaña su proyecto fotográfico de datos: En los EE UU hay 70.000 menores en correccionales o centros de detención. Aunque los arrestos por delitos violentos son ligeramente más elevados que en otros países, las detenciones y los encarcelamientos superan cinco veces en número a los de "su sucesor más cercano", Sudáfrica
Richard Ross - Courtesy of the artistCentro de detención de Nueva Orleans (Luisiana). 'Juvenile In Justice' —que puede traducirse por 'Menor en la justicia', pero que juega con el término inglés 'injustice' (injusticia)— es un proyecto fotográfico de Richard Ross que revela la escalofriante realidad del sistema penitenciario estadounidense a la hora de procesar a niños y adolescentes
Richard Ross - Courtesy of the artistUna menor en el Centro de Detención de Menores del Condado de Sedwick, en Kansas
Richard Ross - Courtesy of the artistS.W., de 17 años, en un centro de detención de Kansas City en 2013. Es la quinta vez que ingresa en el centro, esta vez tras recibir un disparo en la mano, pero no da detalles sobre los motivos de su detención
Richard Ross - Courtesy of the artistRichard Ross, Wyandotte County Juvenile Detention, Kansas City, Kansas, 3,