Libro descodificado. Detalle del "Entring Book" de Roger Morrice, un clérigo puritano del siglo XVII reconvertido en periodista que, en su afán por evitar que los agentes del Rey leyeran sus escritos, llegó a codificar unas 40.000 palabras. Tras permanecer 300 años olvidadas en una biblioteca de Londres, este mes han visto la luz las crónicas. Siete años han sido necesarios para que un equipo de académicos de la Universidad de Cambridge, dirigidos por Mark Goldie, haya logrado descifrar los manuscritos, una obra que no tiene nada que envidiar a los famosos "Diarios" de Samuel Pepys.
EFECoreografía en Edimburgo. Un momento del espectáculo coreógrafico de la compañía Montalvo-Hervieu On Danse que forma parte del Festival de Edimburgo que se inagura esta noche con una versión concertante de la opereta cómica Candide, del compositor estadounidense Leonard Bernstein.
Laurent Philippe / EFELa Ciudad Prohibida. Vista del foso que rodea la Ciudad Prohibida, residencia de los antiguos emperados de las dinastias Ming y Qing, situado en el centro de Pekín, China. A menos de un año de los Juegos Olímpicos del 2008 las autoridades municipales de la capital china quieren mostrar la cultura china al medios millón de turistas extranjeros y los dos millones de turistas nacionales que se espera visiten Pekín durante las Olimpiadas. Además de la campaña puesta en marcha para embellecer parques, monumentos y lugares del patrimonio nacional, Pekín prohibirá a 1,3 millones de coches circular por Pekín del 17 al 20 de agosto próximos en un experimento de cuatro días para probar la habilidad de la ciudad para reducir la polución, según los medios estatales.
Michael Reynolds / EFEDerrumbe en Guatemala. Miembros del grupo de bomberos y socorristas de Guatemala rescatan este jueves el cuerpo de uno de los cinco niños que murieron enterrados por un alud de tierra y lodo causado por las fuertes lluvias en la aldea El Manzano, en el sureste de Guatemala. Fuertes lluvias azotan desde anoche a este país centroamericano.
Johan Ordóñez / EFELa Bolsa de Nueva York. Vista de la bolsa de Nueva York al final de la jornada este jueves 9 de agosto de 2007 en Nueva York, Estados Unidos. La bolsa de Nueva York anotó una fortísima baja, afectada por los temores de que se produzca una crisis de magnitud en el mercado de crédito, tras los anuncios de BNP Paribas, AIG y la inyección de liquidez de los bancos centrales de Europa y EE.UU.
Justin Lane / EFEProtesta por los abusos en China. Manifestantes sueltan palomas en un acto simbólico durante una protesta frente al Parlamento griego en Atenas en contra de la violación de los derechos humanos en China y con la que proponen un boicot a los Juegos Olímpicos de 2008.
Orestis Panagiotou / EFENutria rescatada. Abby, una nutria de tres semanas de edad, fue rescatada de una playa en Santa Barbara (California). A través de una alimentación controlada, el animal ha conseguido ganar peso poco a poco.
Lenny Ignelzi / APIncendio en Cinecittá. Bomberos trabajan en la extinción del fuego que consume los tradicionales estudios de cine "Cinecitta" en Roma, Italia.
Massimo Percossi / EFE50º aniversario. Los soldados del Ejército alemán marchan el 9 de agosto de 2007, en Colonia (Alemania) durante un desfile militar en conmemoración del 50º aniversario de la entrega de la base aérea Cologne-Wahn por parte de la Real Fuerza Aérea Británica a los alemanes.
Oliver Berg / EFETortugario. Dos tortugas Bache (Chelydia Serpentina) nadan dentro del tortugario del zoológico de la ciudad de Cali (Colombia) inaugurado el 9 de agosto de 2007, donde se exhibirán al público 112 individuos vivos de 14 especies diferentes. Esta colección es la más grande de Colombia y una de las más importantes a nivel mundial. Colombia es uno de los países con mayor número de especies de tortugas en el mundo con 27 continentales y 6 marinas.
Carlos Ortega / EFEEl volcán del Fuego. Aspecto de la fuerza con que hizo erupción el Volcán de Fuego, localizado entre los departamentos de Chimaltenango y Sacatepéquez de Guatemala. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) declaró una "alerta naranja" en 40 comunidades del sur y oeste del país donde algunos de los pobladores pidieron ayuda para ser evacuados.
Renato Melgar / EFEHuelga en México. Aspecto de las instalaciones de la mina de Sombrerete en el estado mexicano de Zacatecas. El sindicato minero mexicano se prepara para extender por más de un año las huelgas que mantiene desde hace más de una semana en tres minas del país, dijo el secretario de Asuntos Políticos del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros Metalúrgicos de México (SNTMM), Carlos Pavón.
David de la Paz / EFEHace 50 años que no nevaba. Vacas buscan alimento entre la nieve hoy, 9 de agosto de 2007, en la localidad de Cumpeo, a 240 kilómetros al sur de Santiago (Chile). La nevada, producto de una onda de frío polar que afecta a gran parte de Chile, abarcó desde la zona central del país hasta la región de Los Lagos, en una extensión de 1.000 kilómetros y en parte de la zona central donde tal situación no se había producido en los últimos 50 años.
Joaquín Morales / EFEEntrenamiento de chinos. Soldados de la unidad Wujing de la provincia de Hubei, llevan salvavidas y gritan durante un entrenamiento de natación en el lago Donghu en Wuhan, provincia de Hubai, China Central. Cerca de 545 soldados que forman parte de la fuerza convencional en rescate para las inundaciones, deben pasar una prueba de nado de 2.000 metros.
Zhou Chao / EFEEjercicios matinales. Habitantes chinos realizan estiramientos en un parque de Pekín (China). Los parques y gimnasios públicos de la capital china son frecuentados por habitantes que van a realizar sus ejercicios matinales con el interés de fortalecer en la población el espíritu olímpico, a menos de un año del inicio de los Juegos Olímpicos de Verano Pekín 2008.
Diego Azubel / EFEDos mujeres norcoreanas, preparadas para saludar a la estatua del líder de Corea del Norte, Kim Il Sung.
Elizabeth Dalziel / APMuelle de Hyundai. Vista del muelle 3 de Hyundai Industria Pesada en el que se construyen barcos de más de un millón de toneladas. Hyundai tiene prevista la construcción en 2009 de un nuevo muelle, el décimo de la compañía y el más grande de Corea del Sur.
EFEEmpleados municipales delimitan la zona de peligro tras el desplome de una montaña de basura en un vertedero de Sitio Payatas, en Quezón, al este de Manila, Filipinas.
Francis R. Malasig / EFESiguen llegando. Llegada al puerto de Almería de la lancha de Salvamento Marítimo que socorrió a 74 inmigrantes subsaharianos, entre ellos una mujer embarazada y siete u ocho bebés, que fue localizada a 14 millas al sur de Adra (Almería).
Carlos Barba / EFE