El colegiado esloveno Damir Skomina será el encargado de dirigir el Real Madrid-Manchester City, mientras que el inglés Mark Clattenburg arbitrará el Málaga-Zenit San Petersburgo, de la primera jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones que se jugará la próxima semana.

Skomina, nacido el 5 de agosto de 1976, ya ha dirigido al Real Madrid en los encuentros que ganó al Olympique Lyon (3-0, 16-03-2011) y al Ajax Amsterdam (2-0, 15-09-2010), mientras que al Manchester City lo arbitró en el partido que perdió frente al Nápoles (2-1, 22-11-2011).

El colegiado esloveno también pitó la final de la Supercopa de Europa que el pasado 31 de agosto ganó el Atlético de Madrid al Chelsea (4-1).

Mark Clattenburg nació el 13 de marzo de 1975 y no ha dirigido aún al Málaga, pero sí al Zenit. Lo hizo en el partido que perdió en su visita al Twente (3-0, 10/03/2011).  El colegiado inglés, con anterioridad, ha pitado encuentros a otros equipos españoles: Real Madrid (dos ocasiones), Atlético de Madrid (dos ocasiones) y Villarreal.