Como quien no quiere la cosa, dos canadienses observan una fogata (igual que la tele en el salón de su casa), mientras bajo sus sillas una superficie helada gira sin parar. La corriente del río por debajo de la capa congelada crea un efecto sorprendente.