Domingo, 22/11/09. Actualizado hace 1 minuto

Haz de 20minutos.es tu página de inicio | 530.812 lectores diarios (OJD octubre 2009)

Cartelera Directorio A-Z
Artículo 5 de 7 en Cine « Anterior - Siguiente »

Ya hay título para 'Piratas del Caribe 4'

Ya hay título para 'Piratas del Caribe 4'  (Imagen: Disney)
  • Será 'On Stranger Tides', según anunció Disney.
  • El estreno está previsto para verano de 2011.
  • Su argumento podría basarse en la novela 'En costas extrañas'.
Minuteca todo sobre:
C.RULL. 14.09.2009 - 08.17 h

Empiezan a conocerse más detalles sobre la cuarta entrega de la saga Piratas del Caribe. Los estudios Disney y Jerry Bruckheimer Films han dado a conocer el que será su título oficial, Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides.

La previsión es que el rodaje se inicie a partir de abril o mayo del próximo año con vistas a su estreno durante el verano de 2011, y con el objetivo de que pueda convertirse en una nueva trilogía.

Aunque tanto Keira Knightley como Orlando Bloom , que interpretaban a Elizabeth Swann y Will Turner respectivamente, han declarado en varias ocasiones su intención de no volver a la saga, sí que estará la gran estrella de la función, Johnny Depp, como el capitán Jack Sparrow y el actor australiano Geoffrey Rush encarnando de nuevo al capitán pirata Barbossa.

Piratas y zombis

<p>En costas extrañas</p>El anuncio del título oficial de Piratas del Caribe 4 ha hecho disparar entre los aficionados los primeros rumores acerca de su posible argumento.

Y es que On Stranger Tides es también el título de una novela de aventuras y fantasía escrita por Tim Powers y publicada en 1987, que en España fue editada con la traducción de En costas extrañas.

Cuenta las peripecias de John "Jack Shandy" Chandagnac, un joven dispuesto a vengar la muerte de su padre, un titiritero, a manos de su tío que también se  apoderó de la fortuna familiar.

Su misión le llevará a embarcar en un buque que le traslade hasta el Nuevo Mundo, rumbo a Jamaica. Allí conocerá a una joven, Beth Hurwood, de la que se enamorará, y a su padre, un profesor de filosofía de Oxford. En el trayecto, el barco será asaltado y abordado por piratas y Chandagnac se verá obligado a enrolarse en la tripulación de bucaneros.

Hacia la fuente de la juventud

Las peligrosas aventuras que vivirá harán que su camino llegue a cruzarse con el famoso pirata Barbanegra o un ejército de zombis, que deba salvar a su amada damisela en apuros o involucrarse en una odisea en búsqueda de la mítica Fuente de la Eterna Juventud.

La novela de Tim Powers también se hizo especialmente popular por su manera de reflejar las costumbres piratas o por introducir los ritos del Vudú en su historia.

Un libro que incluso el diseñador de videojuegos Ron Gilbert reconoció haberle inspirado, además de la atracción de Piratas del Caribe en Disneylandia, para crear las primeras dos entregas del célebre Monkey Island.

 


 

Para los que no tenemos un nivel de inglés exclusivo, que significa??

14.09.2009 - 09.22 h - Dice ser On estranller taids - #1 A favor En contra 0 (0 votos)

Vale ya lo he leído en la portada del libro XDXD

14.09.2009 - 09.22 h - Dice ser On estranller taids - #2 A favor En contra 0 (0 votos)

Hay traductores por internet...

14.09.2009 - 09.27 h - Dice ser Panceta rica - #3 A favor En contra 0 (0 votos)

Para el 2011 ???? yo ya seré viejo para entonces.....

14.09.2009 - 09.27 h - Maurizio - #4 A favor En contra 0 (0 votos)

La traducción literal es "en mareas extrañas".

Las libertades que se toman los traductores para que quede más comercial, son otra historia...

14.09.2009 - 09.31 h - Dice ser Traductor - #5 A favor En contra 2 (2 votos)

pues que bien

14.09.2009 - 09.31 h - baloo113 - #6 A favor En contra 0 (0 votos)

Ya tengo ganas de verla...!!

14.09.2009 - 09.34 h - Catalana - #7 A favor En contra 0 (0 votos)

Es una pena que Orlando Bloom y Keira Knightley no hagan mas partes , debe ser que como ya son estrellas pues no les gusta "encasillarse" . Gracias Johnny Depp por "encasillarte" y hacernos disfrutar de LOS PIRATAS DEL CARIBE

14.09.2009 - 09.34 h - apotheke - #8 A favor En contra 0 (2 votos)

peliculon! en cuanto se estrene la veo xd

14.09.2009 - 09.35 h - vator3 - #9 A favor En contra 0 (0 votos)

Vaya, a ver si por fin se reconoce a Tim Powers, me encantan sus novelas, una mezcla de ciencia ficción y novela histórica.

14.09.2009 - 09.37 h - alfvalencia - #10 A favor En contra 0 (0 votos)

 
Usuario registrado | Regístrate

Escribe tu comentario

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).
Código seguridad
Normas para comentar en 20minutos.es
20minutos.es
Noticias
Portada · Gente · Tele · Deportes · Motor · Tecnología · Viajes · Videojuegos · Cine · Música · Zona20 · Vivir · Entrevistas · Vídeos · Fotos · Archivo · Edición impresa
Ciudades
A Coruña · Albacete · Algeciras · Alicante · Almería · Ávila · Badajoz · Barcelona · Bilbao · Burgos · Cáceres · Cádiz · Cartagena · Castellón · Ceuta · Ciudad Real · Córdoba · Cuenca · Elche · Gijón · Girona · Granada · Guadalajara · Huelva · Huesca · Jaén · Jerez · Las Palmas · León · Logroño · Lleida · Lugo · Madrid · Málaga · Marbella · Melilla · Murcia · Ourense · Oviedo · Palencia · Palma · Pamplona · Pontevedra · Salamanca · San Sebastián · Santander · Santiago · Segovia · Sevilla · Soria · Tarragona · Tenerife · Teruel · Toledo · Valencia · Valladolid · Vigo · Vitoria · Zamora · Zaragoza
Servicios
Alertas SMS · Callejero · Cartelera de cine · Coches de segunda mano · Descarga de software · Empleo · Encuestas · Foros · Listas · Loterías · Mini20 · Museo Virtual · Páginas amarillas · Páginas blancas · Seguros de coche · Sindicación · Tiempo · Trivial · Vivienda
Blogs
Blogs 20minutos · laBlogoteca · Premios 20Blogs
Opinión
Columnistas · Cartas de lectores · Viñetas
Especiales
Premios Oscar 2009 · Premios Goya 2009 · San Valentín 2009 · Resultados Elecciones · Elecciones vascas · Elecciones gallegas · Eurovision 2009
Minuteca
Angelina Jolie · Barack Obama · Fernando Alonso · Gran Hermano · Interviú · iPhone · IRPF · Javier Bardem · Juegos Olímpicos · Lindsay Lohan · Lukoil · Nacho Vidal · Operación Triunfo · Paris Hilton · Penélope Cruz · Premios Goya 2009 · Premios Óscars 2009 · Rajoy · Spore · Tokio hotel · Victoria Beckham · Zapatero
Enlaces
El Tiempo · Mapas · Presupuestos gratis · 20minutes.fr
Anuntis
Anuncios clasificados · Ofertas de empleo · Compra y alquiler pisos · Cursos y formación · Coches de ocasión · Oficinas y locales · Guía de empresas · Ofertas de trabajo · Motos de ocasión · Compra y venta de barcos · Vehiculos industriales · Coches 4x4 de ocasión · Compra y venta de pisos · Líder clasificados online
Corporativo
Trabaja con nosotros · Condiciones de copia y distribución · Quiénes somos · Publicidad · Aviso Legal · Contacto · Titulares RSS

Este periódico se publica bajo licencia Creative Commons