Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Convenio para que hablar en catalán en los juzgados no esté "mal visto"

Carod Rovira
Carod Rovira, en una imagen de archivo. (EFE)
Ampliar
  • Lo ha firmado el vice presidente del Govern, Carod-Rovira, con los Colegios de Abogados
  • Se pretende aumentar la poca presencia del catalán en la Justicia
  • Los despachos de abogados dispondrán de formularios en catalán
El gobierno catalán ha firmado un convenio con los Colegios de Abogados de Catalunya para normalizar el uso del catalán en la Administración judicial autonómica.
 
El vice presidente del Govern catalán, Josep-Lluís Carod-Rovira, y la consellera de Justícia, Montserrat Tura, han explicado esta mañana que el objetivo es acabar con la idea de que utilizar el catalán en un juicio o en un trámite burocrático puede perjudicar al usuario por estar "mal visto".
 
En este sentido, la hoja de ruta acordada incluye la traducción al catalán de los manuales y los materiales didácticos para las escuelas de práctica jurídica.
 
También se facilitarán manuales de formularios jurídicos a los despachos de abogados para que presenten los trámites en catalán a la Administración.
26 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Catalanes sí, gracias. Catalufos, no sisplau.
1
Avatar genérico
Dice ser Catalanes sí, gracias. Catalufos, no sisplau., 29.12.2008 - 17.51h

Esto... si REALMENTE fuese esa la intención, no habría ningún problema.

PERO como sabemos ya que NO va a ser así (porque lo de "mal visto" ya me explicarás tú cómo se sostiene, no es sino otra mamarrachada de este ilustre mamarracho), sino que va a acabar siendo OTRA imposición de un idioma sobre otro que además es COOFICIAL en la Comunidad Autónoma en cuestión, aparte de ser el OFICIAL del Estado al cual, mal que pese a algunos, pertenece esa Comunidad Autónoma... pues eso.

Ya no puede recibir valoraciones +7
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Catalana emprenyada
2
Avatar genérico
Dice ser Catalana emprenyada, 29.12.2008 - 18.27h

En vista a lo que hay y lo que hay no es nada bueno, lo mejor que podría suceder en Catalunya es que dimitiera el TRIPARTITO convocar nuevas elecciones, de seguir así no vamos a levantar cabeza.

Ya no puede recibir valoraciones +7
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser AscodeCarod
3
Avatar genérico
Dice ser AscodeCarod, 29.12.2008 - 19.02h

No es que esté mal visto, eso no es cierto...es que sencillamente en los juzgados no se utiliza el catalán por razones obvias: el castellano es la lengua mayoritaria en esta comunidad, los jueces, fiscales, etc.. la mayoría son de fuera de Cataluña...lo único que veo es otra imposición de los paleto-nacionalistas=gastos de traductores, traducciones, rótulos etc.. a cargo de nuestros bolsillos y todo por satisfacer su victimismo

Ya no puede recibir valoraciones +7
4 Comentario oculto Leer comentario
botalogo
4
Avatar de botalogo
botalogo, 29.12.2008 - 19.40h

    A estos les importa una mierda catalunya,si pudieran nos llevarian al caos total, son unos vividores, cuando las cosas se ponen feas pierden el culo.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    5 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser coalicion pp-democracia nacional
    5
    Avatar genérico
    Dice ser coalicion pp-democracia nacional, 29.12.2008 - 20.02h

    cuando estaba aznar se creo empleo a punta pala y los del tripartito nunca reconocieron eeste merito , quiza porque no les conviene(nadie les votaria)

    -carod aumentando el gasto publico y luego van de victimas hechando las culpas a los de madrid;

    -carod a creado la figura de viceconsejero, mas gasto publico

    -su hermano enchufado en la embajada de paris ganando ms de 10000 euros mensuales

    -abriendo embajadas en todos los paises donde va.

    -mossos desquadra ganando 2000 euros al mas 3 pagas extraordinarias

    -en la generalitat un monton de funcioanarios de baja y tocandose los huevos

    -gastando dinero en abogados y plataformas para las selecciones catalanas

    y despues el carod este que le pillaron en perpiñan pactando con ETA donde matar y donde no,

    no os da verguenza ir de victimas por la vida y culpar a los extremeños y alos madrileños de toda vuestra incompetencia?.

    Ya no puede recibir valoraciones +4
    6 Comentario oculto Leer comentario
    1català
    6
    Avatar de 1català
    1català, 29.12.2008 - 21.19h

      Sr. Carod: Basta ya de paridas y trabaje usted y sus compañeros de partido para la independencia de Catalunya, que es lo que se espera que hagan.

      Ya no puede recibir valoraciones -6
      7 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Ricart
      7
      Avatar genérico
      Dice ser Ricart, 29.12.2008 - 22.18h

      Da gusto ver y sobre todo oir como en Gibraltar utilizan indistintamente el inglés y el español en una misma conversación por para ellos no existe la obligación c.q. normalización lingüística.
      Ninguna nación ha llegado nunca a ser libre imponiendo un idioma o otro.
      Lo pirncipal es hacer estimar y respetar el Catalán, pero sobre todo hacer que la gente se sienta cómodo espresandose en uno u otro idioma sin una imposición desde arriba.

      Hablar y amar una lengua es un derecho, odiarla una consecuencia de una política equivocada.

      Ya no puede recibir valoraciones +7
      8 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser audi8
      8
      Avatar genérico
      Dice ser audi8, 29.12.2008 - 23.24h

      Se cargaron el Carmelo, nos han dado por donde amargan los pepinos con obras del AVE, ahora van a estudiar remedios para Montserrat, mañana Sagrada Familia y luego el cielo.
      No tienen límite los inútiles que han de llevar batalla ya que la pasta se la llevan cruda.
      Vaya panda de chorizos.

      Ya no puede recibir valoraciones +1
      9 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser FART DE TANTS HIPOCRITES
      9
      Avatar genérico
      Dice ser FART DE TANTS HIPOCRITES, 30.12.2008 - 01.35h

      si tienes menos de catalán que yo JOSÉ LUIS!
      si JOSE LUIS con todas las letras. verdad que tu no dices ZARAGOZA? pues yo te llamo JOSE LUIS, y pobre de mi q se me ocurra llamar LÉRIDA a LLEIDA, o GERONA a GIRONA porqué se me tiran a la yugular....vaya payas@s tod@s quienes apoyan a esta gentuza. Como si no hubiese cosas más importantes por las que preocuparse y luchar.

      I per qui ho dubti soc molt més català que ell i que la majoria d'ells.

      Ya no puede recibir valoraciones +3
      10 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Mariona
      10
      Avatar genérico
      Dice ser Mariona, 30.12.2008 - 07.54h

      Este señor no tiene enmienda, gracias a el y su partido, en Catalunya no hay nada que funcione, gracias a el y su partido tenemos un Tripartito que solo Gobierna el pscPSOE = ZP, ERC i ICVIU solo son la comparsa que les han cedido sus escaños a cambio de la silla, gracias a el y su partido se han cargado la Ley de Educación, la Financiacion, gracias a el y su partido, Catalunya se hunde y ahora nos sale por peteneras "ves i que et moqui la yaya maco" el millor que podries fer per Catalunya es plegar i convocar noves eleccions, prou de TRIPARTIT.

      Ya no puede recibir valoraciones +6

      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

      Escribir comentario o corrección

      3000 caracteres pendientes

      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

      Código seguridad

      Normas para comentar en 20minutos.es
      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
      • Por favor, céntrate en el tema.
      • Normas y protección de datos