Abrir
Cerrar Accesibilidad cargando
Buscar

Una empresa portuense distribuye un corrector informático del lenguaje sexista

  • Útil para instituciones, medios de comunicación y gabinetes de prensa.
  • La herramienta aporta sugerencias imaginativas y poco forzadas.
  • CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE CÁDIZ

La empresa Plena Gestión Social S.L. , ubicada en El Puerto de Santa María (Cádiz), distribuye para toda Andalucía una herramienta informática, denominada Themis, consistente en ser un corrector de "lenguaje sexista", ya que detecta "términos considerados como machistas y discriminatorios".

Su utilización permite revisar textos en múltiples formatos

Según indicó la empresa en un comunicado, la herramienta informática ha sido desarrollada por la empresa The Reuse Company , y serán ellos los encargados de distribuirla por toda la geografía andaluza.

En este sentido, indicaron que la citada herramienta "posibilita la utilización del lenguaje de forma no sexista, detectando términos considerados como machistas y discriminatorios hacia la mujer, además de ayudar a recuperar el uso del femenino para nombrar y visualizar a la mujer".

El corrector de lenguaje va dirigido a ser utilizado por todos aquellos que de una u otra manera inciden en el uso del lenguaje, como las administraciones e instituciones públicas, medios de comunicación o gabinetes de prensa. Su utilización, de forma automática, permite revisar y editar textos en múltiples formatos, así como correos electrónicos y paginas web.

En el desarrollo de la herramienta han intervenido un equipo multidisciplinario de personas, ingenieros en informática, un equipo de lingüistas y profesionales de políticas de Igualdad. Asimismo, según la empresa, Themis "no es una máquina de poner @, terminaciones genéricas o dobles formas, sino que incluye multitud de sugerencias que evitan soluciones poco vistosas y generalistas".

CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE CÁDIZ

17 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

11 Comentario oculto Leer comentario
nosotr@s
11
Avatar de nosotr@s
nosotr@s, 02.07.2008 - 23.53h

    vaya chorrada eso se aprende en egb o incluso en prescolar hasta los niños de 4 años saben diferenciar ¿y como diferencian el lenguaje sexista?

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    12 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Yolanda
    12
    Avatar genérico
    Dice ser Yolanda, 03.07.2008 - 02.13h

    Pues a mí me parece que el lenguaje es discriminatorio... margina al hombre. Cuando uno dice que los médicos salvan muchas vidas, que los jueces imparten justicia, que los trabajadores de tal o cual empresa han organizado una cena de Navidad, que los políticos trabajan para nosotros, etc, etc, etc... estamos incluyendo a las personas de los dos géneros, A LOS DOS. No sucede lo mismo con las sexistas y discriminatorias palabras que tan solo aluden a mujeres excluyendo expresamente a los hombres, como : médicas, juezas, trabajadoras, políticas... alguna de estas palabras es, por añadidura, incorrecta. Basta ya de tanta discriminación a los hombres, decir "los lectores y lectoras de 20 minutos tienen internet" es redundante, es lo mismo que decir "los lectores y lectoras y lectoras -de nuevo- de 20 minutos tienen internet".

    Es absurdo amigos míos, (que no "es absurdo amigos y amigas míos").

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    13 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser f.aparicio
    13
    Avatar genérico
    Dice ser f.aparicio, 03.07.2008 - 07.54h

    Porque sera que nos da miedo reconocer que el lenguaje puede ser un instrumento de discriminacion y caemos en la anecdota. Nos sale desde lo mas profundo una reaccion(por lo menos a algunas personas) machista y facilona.
    Bienvenida sea la iniciativa

    Ya no puede recibir valoraciones -1
    14 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser España no va bien, hacen falta seres con sentido común para gobernar
    14
    Avatar genérico
    Dice ser España no va bien, hacen falta seres con sentido común para gobernar, 03.07.2008 - 08.00h

    a ver si adivino quién trabaja en la empresa esa, ¿no será el primo de la prima?

    Sociatas dejaos de chorradas y sacadnos de la crisis que no habéis querido reconocer, preveer, y de la que no habéis tomado medidas anticipadas para amortiguarla...

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    15 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Dejaos de tanta tontería
    15
    Avatar genérico
    Dice ser Dejaos de tanta tontería, 03.07.2008 - 09.40h

    El universo tiene límites, la estupidez humana no.
    Me parece que se crean más discriminaciones viendo en lenguaje exista donde no existe.

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    16 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Ana
    16
    Avatar genérico
    Dice ser Ana, 03.07.2008 - 10.01h

    Jajaja,
    Ya vereis... cuando los hombres se cansen de tanta tontería y discriminación hacia ellos nos las harán pasar putas, soy mujer y creo que esto del feminismo radical es un cáncer, hemos conseguido mucho, pero ahora con tanta tontería y este ministerio absurdo y la ministra analfabeta esa estamos dando pasos hacia atrás, estamos siendo sexistas, como lo eran los hombres hace 50 años.

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    17 Comentario oculto Leer comentario
    The Royal Shit
    17
    Avatar de The Royal Shit
    The Royal Shit, 03.07.2008 - 16.20h

      Bibiana Aído ya habrá solicitado una partida de dinero destinada a comprar miles de correctores para sus bibliotecas de mujeres...

      Ya no puede recibir valoraciones 0

      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

      Escribir comentario o corrección

      3000 caracteres pendientes

      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

      Código seguridad

      Normas para comentar en 20minutos.es
      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
      • Por favor, céntrate en el tema.
      • Normas y protección de datos