El 'Spanglish' no es ninguna lengua

Los mejicanos son los que peor hablan espanol.
Me ponen enferma cuando hablan la mitad en espanol y la mitad en ingles. Les digo que me hablen uno o el otro pero no mezclado. Son la pera.

Cualquier sonido, o conjunto de palabras en las que se entienda la gente ,sera siempre un dialecto,o argot,por mucho que los sesudos digan que no,ademas pueden derivar hacia una lengua,¡o como comenzo el castellano y casi todas las demas lenguas!,de una base y de muchas mezclas.

Es una aberración más del invento de mestizos no blancos en la degradación de los dos grandes idiomas del mundo y de la historia y más extendidos del mundo.

Si lo hacen con dos grande lenguas, qué no les impide hacer lo mismo con las ricas costumbres y tradiciones de lso países en los que residen.

Así esta EEUU hoy en día, y de España....ni hablemos.

of course..

y el poner exit en vez de salida, chef en vez de cocinero, tener un dejavu, ahora hacemos footing o jogging, en vez de salir a correr, somos fans y no fanaticos, nos comemos un sandwich, que no un bocadillo, mandamos emails, aunque los llamemos emilios, y tras ello un whisky, y ademas... todos somos unos frikies y nos gusta Internet.

Capisco?

Porque C'est la vie!

Y sino que les pregunten a los de la torre de Babel.

A ver el espanglish es una simple mezcla de lenguas, es como decir que el español y el italiano son el mismo idioma... Anda que hacer artículos para estas cosas, como se aburre la gente...

omo que Considera muy probable que la tercera generación descendiente de emigrantes en EEUU pierda la lengua original de los abuelos??? este no ha pisado EEUU. Los emigrantes mexicanos pierden la lengua a la segunda generacion, pero si en California fueron ellos los que votaron en contra de la educacion bilingue y prefieren que sus hijos hablen solo ingles porque creen que asi seran mejor aceptados.
El SPANGLISH no es un idioma, eso ya lo sabiamos, es un bodrio ... destrozan dos idiomas, el ingles y el español.

Porque hoy en día conocemos el castellano, el inglés,etc... y no se sigue hablando como otrora? Pues muy sencillo, los tiempos cambian, el acervo lingüístico se renueva, y cuando hallan millones de personas hablando esta lengua híbrida no quedará más remedio que reconocerla como tal....

Patrañas!!!...

Y nosotros aquí, estudiando como poemos:
http://edufyl.blogspot.com/2008/05/goteras-en-la-sala-de-estudio-de.html

El spanglish es una mezcla de lengua que hacen personas que no dominan ninguna de las lenguas que mezclan. En este caso el español y el ingles. En situacion de contacto linguistico se puede tolerar esos hibridos, pero lo mejor seria que las personas dominen bien las lenguas de su medio.