Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Una mujer llamada Darling conserva su nombre tras acudir a los tribunales

  • Darling, colombiana, quería obtener la nacionalidad española.
  • La legislación no se la concedía, ya que su nombre no es admisible.
  • El juez le propuso que eligiera uno del santoral.

Darling Vélez Salazar, mujer de 33 años y nacionalidad colombiana y española, ha ganado el pulso a la Administración, que tiene que inscribir su nacimiento con su nombre y no cambiarlo por uno "del santoral", lo que le permitirá mantener su "identidad real" y su "dignidad".

El ser humano sin el nombre no es ser humano, el nombre es el alma del ser humano

A esta mujer el juez del registro civil encargado de concederle la nacionalidad española, no le permitió registrarse con su nombre "al no ser admisible en la legislación española", por lo que le aconsejó que se lo cambiara por otro "de un listado que le mostró o por los del santoral", explica su abogado.

El caso ha sido resuelto, a favor de la mujer, por la Dirección General de los Registros y del Notariado, que ha establecido que "Darling ha de ser considerado como un antropónimo de fantasía apto para designar a hombre o mujer".

"Otra mujer que estaba conmigo se lo cambió, pero yo no quise, porque era como renunciar a mi identidad y a mi dignidad y atentaba contra mi integridad como persona", explica Darling, que ha comparecido para mostrar su satisfacción ante los medios.

Reconoce que alguna vez le cundió el desánimo y pensó en que debería ceder a las normas impuestas en el registro, "pero al final seguí, porque quería que en mi documentación apareciera mi nombre", asegura Darling, quien explica que en Colombia son normales los anglicismos.

Su abogado ha elogiado el arrojo de Darling porque "ha arriesgado la posibilidad de perder su nacionalidad para intentar que primaran sus derechos como mujer y como persona".

"El caso de Darling es como una bandera de confrontación contra una política de marginación y de exclusión contra la inmigración porque se negaba un elemento esencial: el ser humano sin el nombre no es ser humano, el nombre es el alma del ser humano", ha añadido.

45 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Especuladora
1
Avatar genérico
Dice ser Especuladora, 25.04.2008 - 16.41h

Con lo bonito que es Felipe Juan Froilan de Todos los Santos ... a lo mejor quería el juez que se llamara Querida Dolores del Cielo y todos los Arcángeles ... seguro que eso sí lo acepta ... dame pan y llámame juez ...

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser fg
2
Avatar genérico
Dice ser fg, 25.04.2008 - 18.25h

pues si en colombia es normal se acepta como tambien alli es normal el asesinato y el secuestro, que la gente que venga se adapte a nuestras costumbres no al reves

Ya no puede recibir valoraciones -4
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser guillermo
3
Avatar genérico
Dice ser guillermo, 25.04.2008 - 18.27h

El problema no era el anglicismo, sino que según la normativa española el nombre debe poder servir para identificar el género de la persona y darling es neutro.
No sé como lo habrán solucionado.

Ya no puede recibir valoraciones 0
4 Comentario oculto Leer comentario
Cifra
4
Avatar de Cifra
Cifra, 25.04.2008 - 18.30h

    Tu que vas a decir Dominican si vienes de la misma selva que ella...Seguro que te llamas Wiltord Nestor...

    Ya no puede recibir valoraciones -3
    5 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Dominican
    5
    Avatar genérico
    Dice ser Dominican, 25.04.2008 - 18.37h

    Y tu como te llamas ?¿

    Y si te casas con una japonesa y quiere poner zakamoto a vuestro hijo que harias ? ?

    o eres muy fachilla para casarte con una persona de otra nacionalidad aunque esta sea de un pais mas avanzado que el tuyo ??

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    6 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Romero
    6
    Avatar genérico
    Dice ser Romero, 25.04.2008 - 20.07h

    Si llamarse Darling es tener dignidad, que venga Dios y lo vea.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    7 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser DverdadQsí
    7
    Avatar genérico
    Dice ser DverdadQsí, 25.04.2008 - 20.32h

    Ya es sabido que algunos extranjeros intentan imponer aquí sus propias "leyes", sus propios nombres, etc.. Y encima va un tribunal y les da la razón como en este caso.
    "Al lugar que llegaréis, haz lo que viéreis". Pero eso no lo tienen presente ni los jueces.
    Y que conste; quien suscribe es de origen extranjero, y sí que me he aplicado el refrán por respeto a España y a sus ciudadanos. Si alguna vez quisiera cambiar los muebles de la casa del vecino, me iría a mi casa a cambiar los míos.

    Ya no puede recibir valoraciones -3
    8 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Exuperio
    8
    Avatar genérico
    Dice ser Exuperio, 25.04.2008 - 20.49h

    Sois unos horteras, no conocéis el buen gusto.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    9 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser nos vamos al tercer mundo por la vía rápida
    9
    Avatar genérico
    Dice ser nos vamos al tercer mundo por la vía rápida, 25.04.2008 - 21.01h

    Dos años como turista y ya tenemos a la nueva españolita Darling. ¿sabrá dibujar el mapa de esta bazofia de país?

    Ya no puede recibir valoraciones -2
    10 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Jose
    10
    Avatar genérico
    Dice ser Jose, 25.04.2008 - 21.22h

    Creo que hay demasiados comentarios racistas. Todos los que los hacéis deberías reflexionar un poco, porque no tiene nada que ver de donde sea con su acto.
    Otra cosa es el tema del nombre. Nosotros tenemos una serie de costumbres que nos hacen "rechazar" nombres raros o de otra idiosincrasia. Pero habría que recordar que nuestros nombres, de diversos orígenes (hebreo, griego, romano, germano o musulman - además de los prerromanos, aunque sean pocos-) significan cosas como "darling". Así, Sofía significa sabiduría, Miguel es "guerrero de Dios", Silvia, la que es del bosque (por resumir).
    Al menos Darling tiene un significado, porque había unop que se llamaba Usnavy (U.S. NAVY) ¡y eso si que es fuerte!
    Sólo quiero insistir en una cosa: no insultéis por que sean de otro país!!!!!!!!

    Ya no puede recibir valoraciones +2

    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

    Escribir comentario o corrección

    3000 caracteres pendientes

    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

    Código seguridad

    Normas para comentar en 20minutos.es
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Normas y protección de datos