Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Federico Moccia: "La gente no se da cuenta de que el amor no es como adelgazar"

Federico Moccia
Imagen promocional del escritor Federico Moccia. (EDITORIAL PLANETA)
Ampliar
  • "He recibido 12.000 mensajes de chicas jóvenes que se sienten identificadas con mi historia".
  • "¿Por qué todo el mundo tiene que casarse y tener hijos si en realidad no es eso lo que quieren?".
  • "Yo creo que la gente en España es más tolerante que en Italia, por aquello del amor propio".
Federico Moccia es uno de los fenómenos editoriales de los últimos tiempos en Italia. Con sólo tres novelas en el mercado, se ha convertido en el referente indiscutible para el público joven, que se ha visto reflejado con sus historias. Ahora, su tercer trabajo, Perdona si te llamo amor, llega pisando fuerte a España.

En poco más de dos semanas ha conseguido casi vender los 50.000 ejemplares que Planeta lanzó en su primera edición. No en vano, ya están preparando la segunda.

Su primera novela sobrevivió en fotocopias durante ocho años
Consciente de su capacidad para conectar con la gente y de su fortuna (su primera novela sobrevivió en fotocopias durante ocho años hasta que, por casualidad, una de esas copias cayó en las manos de un director de cine), Moccia se atreve hasta a enfrentarse a periodistas en pleno vuelo Madrid-Roma.

Ayer, sin embargo, nos atendió tras pasear por el puente Milvia, el que se ha convertido en el lugar más romántico de Roma, gracias al que ya se conoce como el Fenómeno Moccia.

Vestido con vaqueros, chaqueta de pana azul marino y su inseparable bufanda, el autor, que se desplaza por Roma en moto, charló con nosotros en un tono pausado, sereno y confiado. Su enorme sonrisa y su galantería son sus herramientas para convencer a cualquiera de que el amor no tiene edad.

En el libro nos habla del amor, ¿qué quería contarnos de diferente?

Pretendía contar algo diferente a lo que he narrado en los dos primeros libros. Buscaba una historia de amor entre generaciones diferentes, una relación extraña... Pero si te digo la verdad, estoy sorprendido, porque he recibido hasta 12.000 mensajes de chicas jóvenes que me acusaban de haberlas estado espiando (risas), porque se sienten identificadas con mi historia. Lo particular de mi historia es que cuento las dificultades y los sueños que producen el amor, y que éstos son comunes a todas las edades.

Ya, pero estará conmigo en que no es habitual una pareja formada por una chica de 17 y un hombre de 37, ¿no?

Hay que ser uno mismo, independientemente de la edad

Sí, claro, lo que pasa es que muchas veces estamos condicionados por la familia, los amigos, que te preguntan: ¿cuándo te casas, vas a tener niños? Y no hacemos lo que nosotros queremos. De lo que se trata es de ser uno mismo y de intentar vivir al máximo, independientemente de la edad.

¿Hay mucho en común en una pareja con esa diferencia de edad?

Creo que hay ocasiones en las que un hombre de 37 y una mujer de 35 no se entienden, y sin embargo, una chica de 17 años puede ser organizada, capaz de afrontar y construir su vida y de hacer feliz a un hombre.

Y usted, finalmente, ¿sucumbió a la forma de vivir en sociedad tradicional?

(Risas) Bueno, yo me he casado, pero todavía no tengo hijos, es una elección. Lo que yo quiero expresar, sobre todo, son las expectativas que la sociedad te genera. La gente no se da cuenta de que el amor no es como adelgazar, que te sobran unos kilos y que los pierdes. ¿Por qué todo el mundo tiene que casarse y tener hijos si en realidad no es eso lo que quieren?

En el libro dice: "El amor es un motor, pero los motores necesitan un mantenimiento"...

Sí, el amor es un motor. Porque todos nuestros éxitos, lo que nos sucede en el día a día es bonito y tiene importancia si lo compartes con alguien. Pero tambien el amor necesita aceite, que es el entusiamo, la paciencia, uno no tiene nunca que dar nada por hecho en una relación. El amor es bonito porque crece contigo, te pertenece, le das forma...

¿Dónde se vive el amor romántico en Roma?

El Puente Milvio es el lugar romántico de Roma por excelencia

En el libro reflejo muchos lugares que han dado lugar a la ruta Moccia, restaurantes como éste (Siciliainboca), heladerías (Alaska, al norte de Roma), monumentos... pero la ciudad es diferente dependiendo de la gente que la vive y de la historia que vives en ella. A mi me ha gustado hablar de una nueva Roma, la de la zona norte, mucho más desconocida, pero que ahora (con los libros) se está haciendo más conocida. Por ejemplo, el Puente Milvio, se ha convertido en el lugar romántico de Roma por excelencia.

Perdona si te llamo amor ha generado incluso polemica en Italia por la historia de amor con una diferencia de 20 años. ¿Es Roma una ciudad tolerante o conservadora?

Yo creo que la gente en España es más tolerante que aquí, por aquello que dicen del amor propio. A mí me ha sorprendido de Italia incluso la mentalidad de algunos profesores, que parece que vivieran en el siglo pasado.

¿Hubiera sido posible que los protagonistas del libro fueran gays?

Bueno, hay muchas chicas que me dicen que han acudido al puente Milvio para cerrar un candado con el nombre de otra chica (en Roma se ha impuesto la moda entre los enamorados de ir con un candado, poner el nombre de los dos y colocarlo en el puente Milvio, tras tirar la llave al rio Tíber), y es estupendo, pero a mi me hubiera resultado difícil plasmar la historia con la misma sensibilidad que lo he hecho, al reflejar a una pareja heterosexual. Prefiero no traicionar nunca la sonrisa del lector cuando comprende lo que estoy contando.

Perdona si te llamo amor
, también afronta el tema de los malos tratos, con Mauro y Paula.

Si, tenia el deseo de contar, como desafortunadamente existe, una realidad en los suburbios de la ciudad de Roma, la historia de un chico marginal que pega a su chica cuando ésta lo abandona. Fíjate, hace poco salió en las noticias la historia de un italiano que mato a una mujer en Inglaterra y la condena fue menor, porque "era un componente del ADN". Parece mentira que haya quien piense que todos los italianos somos así.

Esta historia se ha llevado al cine y usted ha adaptado el guión. ¿Como ha sido?

Llevar el libro al cine ha sido una experiencia bellísima

Llevar el libro al cine ha sido una experiencia bellísima y dificilísima, porque las palabras te permiten proporcionar dimensiones diferentes a la imagen. Tenía mucho miedo mientras estaba haciendo el guión.

Cuestionario:

Rincón favorito de Roma.

El puente Corso Francia (enfrente del Milvio).

Pizza favorita.

La pizza pomodoro, sólo con tomate.

No se puede perder uno de Roma...

La granita de cafe (una especie de granizada).

BIO. Nació en Roma en 1963. Ha trabajado como escenógrafo y guionista de televisión. Su primera novela fue rechazada por todas las editoriales y se la tuvo que publicar él mismo. Es autor de tres obras, A tres metros sobre el cielo, Ho voglia di te y Perdona si te llamo amor.
19 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser el guardia suizo ROBERTO
1
Avatar genérico
Dice ser el guardia suizo ROBERTO, 12.02.2008 - 18.59h

lo siento, no interesa, nadie conoce a este albanil.
Esto si que interesa:
edirecto:
estupendo pilar...un plato para cinco persona a 7 leuros, pilar estupendo...

Ya no puede recibir valoraciones -1
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser maripili
2
Avatar genérico
Dice ser maripili, 12.02.2008 - 19.02h

El título de la traducción en español de "Tre metri sopra il cielo" es "Tres metros sobre el cielo" y no "A tres metros sobre el cielo".

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Inés
3
Avatar genérico
Dice ser Inés, 12.02.2008 - 19.21h

igual a Roberto no le interesa.... pero ha revolucionado Italia, en Florencia, en Liguria, en Nápoles... en todas partes se imita los "lucchetti"....

ha subido él solito al cielo a Riccardo Scamarcio.

y por supuesto, tiene infinita razón en el granita

come sei bella Roma.....

Ya no puede recibir valoraciones 0
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Eleonora
4
Avatar genérico
Dice ser Eleonora, 13.02.2008 - 01.15h

Espero que ne tenga el exito que tuvo en mi pais...porquè son novelas tontas para tontos!!

Ya no puede recibir valoraciones +1
5 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Lolitonta
5
Avatar genérico
Dice ser Lolitonta, 13.04.2008 - 01.28h

Yo leí un artículo sobre él en una revista que venía con un periódico, y le describía tan bien, que supuse que su libro estaría muy bien escrito, sería hermoso y yo qué sé qué más... y me lo compré.
Y sinceramente, me arrepiento. Porque la novela "Perdona si te llamo amor" puede ser atrapante y divertida... ¡¡¡pero es malísima!!!! Demasiadas referencias al cine actual (joder, sale hasta una referencia a... ¿Gladiador???), lo que delata su profesión de guionista -algo que debió haber dejado de lado, puesto que es una novela y no un libro sobre cine...-, y muestra a todos los protagonistas como bellezones, todas las mujeres son RUBIAS y GUAPAS (que es Italiaaaaaa!!!!), las adolescentes son descocadas e idiotas (aunque luego resulta que son muuuuy inteligentes y cumplen con las expectativas de los maduros, ya ya...), etc etc..
Me da rabia tener ahora un libro tan tonto en mi perfecta biblioteca. La siento como una gran mancha que no se puede borrar (y es que nunca tiro un libro, les tengo demasiado aprecio como para abandonarlos...)

Ya no puede recibir valoraciones 0
6 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser gitanilla besucona
6
Avatar genérico
Dice ser gitanilla besucona, 04.05.2008 - 14.24h

Pues sinceramente, en mi biblioteca, gracias a Dios, tengo esa "mancha negra" como tu lo llamas...y gracias a ella, he pasado noches maravillosas. No todo el mundo puede tener la perfecta biblioteca que tienes tu....Los hay que leemos a Ken Follett, Noah Gordon, Barbara Wood, Paulo Coelho, Isabel Allende, e incluso a García Lorca....ya te digo, no se puede tener tan mal gusto leyendo no?? Qué más da una mancha negra más en mi biblioteca?? que fuerte me parece....

Ya no puede recibir valoraciones 0
7 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Rocio
7
Avatar genérico
Dice ser Rocio, 16.06.2008 - 17.51h

Este hombre es un gran escritor...me transmiten muchisimo sus historias y su forma de escribir.
Además, gracias a su 2º libro fue la moda de poner el candado en el puente de Roma...eso es precioso.
Desde luego, este hombre me encanta

Ya no puede recibir valoraciones 0
8 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser SILVIA ELISABET MOCCIA
8
Avatar genérico
Dice ser SILVIA ELISABET MOCCIA, 03.08.2008 - 23.27h

Soy autora y compositora,vivo en Argentina y me gustaria conectarme con usted FEDERICO, quiza tengamos algun parentezco.Muchas gracias !!!y espero su respuesta

Ya no puede recibir valoraciones 0
9 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser ISABEL
9
Avatar genérico
Dice ser ISABEL, 12.08.2008 - 22.10h

Hola pues yo me compre "perdona si te llamo amor" por un comentario que lei en un periodico, el libro me encanto, comence a buscar informacion sobre Moccia, me compre "Tres metros sobre el cielo" me gusto(quizas no tanto como el primero ya que este lo veia mas para juventud de 16 ó 17 años) pero igualmente me gusto, y ahora ando como loca esperando que publiquen el segundo "Lo que mas me gusta de ti" asi que agradeceria que si alguien sabe algo lo dijera por aqui . Un saludo

Ya no puede recibir valoraciones 0
10 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Al
10
Avatar genérico
Dice ser Al, 30.08.2008 - 02.42h

Yo no lo he leído todavía, pero he estado leyendo comentarios y hay de todo. Yo considero que en una buena biblioteca no debe abundar la "literatura comercial", pues ni Alvaro Pombo ni similares hacen buena literatura, pues son libros dirigidos a un publico profano en letras, es decir, está escrito para todo tipo de público, pues es un trama que "engancha" y el vocabulario es bastante simple. De todos modos, sea bueno o malo yo lo leeré, este argumento me interesa mucho pues lo viví en propia piel. Un saludo y no pretendo molestar a nadie.

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos