El suceso se ha producido minutos antes de las 15.35 horas, que es el momento en que el 112 ha sido informado de un choque entre dos turismos en el kilómetro 2 de la carretera BU-945, a las afueras de Fuentespina, a consecuencia del cual habían resultado heridas dos personas que permanecen conscientes y además atrapadas en uno de los vehículos.

El 112 dio aviso del accidente a la Guardia Civil (Tráfico) de Burgos, a los Bomberos de Aranda de Duero y a Emergencias Sanitarias - Sacyl, que envió una UVI móvil y una ambulancia de soporte vital básico.

En el lugar, el personal facultativo de Sacyl asistió a ambos heridos, dos varones de 60 y 43 años con iniciales J.F.G.I. y F.A.B, respectivamente, a quienes se trasladó más tarde, por el mismo orden, al Hospital 'Santos Reyes' de Aranda de Duero (Burgos) en ambulancia de soporte vital básico y UVI móvil.

Los bomberos de Aranda intervinieron para rescatar finalmente a ambas personas heridas.