Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Editan el primer diccionario gay español

Tortillera, sarasa, trucha u oso son algunas de las palabras incluidas en el diccionario gay español. Un lingüista de la Universidad de Alicante (UA) ha reunido más de 1.500 términos y expresiones relacionadas con los gays, lesbianas y transexuales en el que se convertirá en el diccionario más exhaustivo de España sobre esta temática.

El diccionario gay-lésbico, «vocabulario general y argot de la homosexualidad» incluirá palabras como trucha, bollera, oso o ramalazo. Será publicado entre febrero y marzo de 2008 por la editorial Gredos.

El autor, Félix Rodríguez,   indaga en el origen de los términos o expresiones, explicando el significado y aportando, en la medida de lo posible, una cita ilustrativa proveniente de revistas especializadas o de libros.

El volumen también muestra cómo los animales sirven para definir a los homosexuales. Un oso será aquel gay gordo y velludo, con bigote y barba. Por el contrario,  son  anguilas aquellos jóvenes delgados que sienten una atracción por los osos.

La novedad de este diccionario se centra en que cerca de la mitad de los términos son desconocidos y que algunos se están planteando llevar al Parlamento para que sean votados. «Homonomio, término alternativo al de matrimonio, es uno de los que se espera que el congreso apruebe». También los más recientes, como «metrosexual» y «bollo».

Comentarios

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos