Desde entonces, el narizotas arrogante, pendenciero, valiente y burlón Cyrano de Bergerac ha sido adaptado en multitud de ocasiones, al cine y al teatro. Y es precisamente de esta forma como llega esta noche a Alicante, para pasar dos días en el escenario del Teatro Principal de la ciudad.
Dirigido por John Strasberg (hijo de Lee Strasberg, creador del famoso Actor’s Studio), José Pedro Carrión interpreta a este personaje que bebe los vientos por su prima Rosana, a la que da vida la actriz Lucía Quintana, pero a la que no se atreve a cortejar debido a su propia fealdad.
Rosana está enamorada de un caballero guapo, pero que no es poeta, y tendrá que elegir entre el amor real y el amor ideal.
Un romántico drama que, en palabras del director, «está pensado para que todo el público pase un buen rato en la sala».
* Hoy a las 21 h y mañana a las 22 h en el Teatro Principal de Alicante. Plaza Ruperto Chapí, s/n. Precio: de 12 a 24 euros, a la venta en Servicam (902 444 300).
Un proyecto de 1998
Esta versión de Cyrano de Bergerac nació, según el director, John Sanderson, en 1998. Y para traducir la obra se buscó a una gran profesional de la Universidad de Alicante, Charlotte Moity, que tradujo la obra del francés y la convirtió en versos alejandrinos en español. Esta versión huye del tópico de este personaje y se adentra en su riqueza interior.
Así, sitúa a Cyrano en el centro de la historia, para que en el público perdure una profunda impresión del poeta en esta producción, en la que participan varios alicantinos.
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios