La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana ha expresado esta semana su "estupor" por la "castellanización de la imagen de la Agencia Asturiana de Cooperación, dependiente de la Consejería de Bienestar y Vivienda, que está comenzando a difundir en sus comunicaciones un logotipo nuevo en castellano, cuando llevaba más de una década con su denominación en asturiano".

A través de una nota de prensa, la Xunta denuncia públicamente que "las muestras de utilización pública del asturiano en las Consejerías responden a voluntades políticas individuales y concretas, y no a planes claros, transversales y sistemáticos de normalización. Cuando llega un responsable al que no le importa la recuperación del asturiano (como es el caso), esta lengua, sin más, desaparece de la Consejería".

De la misma forma, "vuelve a sorprender negativamente que la lengua y la toponimia asturiana estén ausentes de la web agendaculturalasturias.es, recientemente estrenada y gestionada por la Consejería de Educación y Cultura, y supuestamente dedicada a presentar ofertas de actividades culturales", añade. Para la Xunta, "no vale ahora la escusa de la falta de presupuesto, disponiendo como dispone esa Consejería de un Servicio de Política Lingüística para traducir contenidos, ni posible que desconozcan las formas oficiales de los topónimos que ellos mismos han aprobado en el Boletín Oficial del Principado de Asturias hace años y que en la mencionada web no se respeten".

Desde la XDLA exigen "la rectificación inmediata de ambas consejerías y la utilización pública del asturiano como muestra del compromiso real con su recuperación y normalización". "No basta con decirlo: hay que hacerlo", concluye el comunicado.