Incluso el presidente estadounidense, George W. Bush, se involucró en la polémica, y consideró el lunes que el Pontífice fue 'sincero' cuando dijo a los musulmanes que sentía que sus palabras hubiesen sido malinterpretadas.
Pero para muchos musulmanes, su intento del domingo de explicarse no fue suficientemente convincente, por lo que los observadores están esperando a ver si volverá a hablar sobre ello en la audiencia general en el Vaticano del miércoles.
Benedicto XVI desató la ira de los musulmanes con un discurso pronunciado hace una semana en la universidad alemana de Ratisbona, en el que citó al emperador bizantino del siglo XIV Manuel II Paleólogo, que dijo que todo lo que el profeta Mahoma trajo fue el mal, 'como su orden de extender con la espada la fe que predicaba'.
El líder de los 1.100 millones de católicos del mundo dijo el domingo que 'sentía profundamente' la reacción causada, pero no llegó a disculparse por sus palabras o retractarse.
Después de que el lunes un grupo extremista iraquí en el que está la rama de Al Qaeda en aquel país amenazase con la guerra a los 'adoradores de la cruz', medios italianos dijeron el martes que un grupo de Al Qaeda en Egipto pidió que fuese castigado con la estricta ley islámica de la sharia por insultar su religión.
Trabajadores del Directorado General de Asuntos Religiosos de Turquía pidieron el arresto del Pontífice cuando llegue en noviembre.
'Si no se disculpa no venga', decían sus pancartas.
Las palabras del Pontífice molestaron al Gobierno turco, pero no hay planes de cancelarla visita.
En Irak, donde fue quemada el lunes una imagen del Papa, el presidente del Parlamento, Mahmud al Mashhadani calificó su disculpa de 'inadecuada y no proporcionada con el daño moral causado a los sentimientos de los musulmanes'.
El Gran Mufti de los Territorios Palestinos, jeque Mohammad Hussein, dijo que el Papa debe ofrecer 'una disculpa personal y clara a los 1.500 millones de musulmanes del mundo por el insulto causado por su conferencia'.
Sin embargo, el clérigo pidió que se pusiese fin a los ataques contra iglesias de la zona, después de que siete sufrieran destrozos este fin de semana, para demostrar que el 'islam es una religión de amor, de justicia y tolerancia'.
En Italia, políticos y religiosos defendieron al Papa y dijeron que sus palabras fueron sacadas de contexto y su explicación estaba bastante clara. El diario vaticano L'Osservatore Romano lo publicó en árabe en su primera página para intentar aclarar su significado.
/Por Stephen Brown/
España y Estados Unidos coinciden en que la banca se recapitalice sin acudir a rescates
De Guindos: "El futuro del euro, en España e Italia"
El proyecto de Valdevaqueros "no contempla urbanizar playa"
La voracidad urbanística se come a bocados la costa española
Pedro Rodríguez: "El único '7' de España es Villa"
El número de clientes de Telefónica cae
Noruega se plantea el estado de emergencia por Justin Bieber
¿Qué disparó la Policía contra los mineros?
¡Sé el primero en hacerlo!