El matrimonio Gates no quiere iPods en casa.