15 de diciembre de 2005. 22:00 horas. La cámara del cajero de una entidad bancaria barcelonesa graba toda la secuencia. María del Rosario Endrinal, de 50 años, decide entrar en este cajero automático para pasar la noche. La cámara de seguridad de la entidad captará todo lo sucedido esa noche.
Imágenes del cajero emitidas por TVE01:00 horas del 16 de diciembre. Oriol P.S y Ricardo P.B entran en el cajero y se burlan de la mendiga. Es el comienzo de la pesadilla.
Imágenes del cajero emitidas por TVELos agresores comienzan el espeluznante suceso arrojando objetos, como esta botella de Coca-Cola, a la mujer.
Imágenes del cajero emitidas por TVEYa eufóricos salen a buscar objetos más contundentes, como este cono de señalización, para golpear con ellos a la víctima.
Imágenes del cajero emitidas por TVEMaría del Rosario Endrinal se incorpora y logra cerrar la puerta del cajero tras forcejear con Oriol, que la insulta desde fuera.
Imágenes del cajero emitidas por TVEPasadas dos horas y media un joven le pide que abra la puerta. La mujer no piensa que pueda tener relación con los otros y le abre.
Imágenes del cajero emitidas por TVEOriol y Ricardo aprovechan el engaño para introducirse en el cajero de nuevo y seguir arrojando objetos a la indigente.
Imágenes del cajero emitidas por TVEEl último en llegar accede al cajero con un bidón de 25 litros de capacidad. Los peores momentos para Maria Rosario están por llegar.
Imágenes del cajero emitidas por TVEEn el bidón puede verse que se trata de un producto inflamable. Entra Ricado con el menor y rocian el lugar con el contenido del bidón.
Imágenes del cajero emitidas por TVE