Eliminar la palabra 'República'

Como cada año, el Instituto Cervantes abría una votación para que los españoles escogieran su palabra favorita. Los primeros días de la votación, era la palabra "limón" la que lideraba. Más tarde la palabra "república" se ponía en los primeros puestos. Cuando quedaban unos días para cerrar, "república" se ponía líder y se desmarcaba. Al suceder esto, el Instituto Cervantes cierra el servicio de votos aludiendo tener problemas técnicos, hasta hoy. Me pregunto si también censuraran este fragmento del autor que da nombre a su organización: "Le pareció convenible y necesario, así para el aumento de su honra como para el servicio de su República, hacerse caballero andante". Los autores de esto evidencian una cobardía que deshonra la memoria de Miguel de Cervantes, llevando una organización cultural al ámbito político.