Cayetana Álvarez de Toledo, increpada en Barcelona