Bella Hadid, de las Olimpiadas al topless