La editorial Renacimiento, a través del sello Espuela de Plata, ha recuperado en 'Informes diplomáticos y Diarios de la Guerra Civil', en el que se recogen los informes diplomáticos y la memoria presentada al Gobierno de Chile correspondiente a la labor realizada al frente de la Embajada de Madrid durante la Guerra Civil, 1937-1939, seguidos de los diarios 30 de marzo a 5 de mayo de 1939 y del Diario de Carlos Morla Vicuña 1937-1939, hijo de Morla Lynch, uno de los documentos más importantes sobre el conflicto bélico español", según ha señalado en el prólogo Andrés Trapiello.

La carrera de Carlos Morla Lynch (París, 1885-Madrid, 1969) comenzó en París, donde trabajó como diplomático de la embajada chilena durante los años 1920 a 1928, desde donde fue trasladado a Madrid como encargado de Negocios de la embajada, según señaló la editorial a Europa Press. Morla además de diplomático fue un hombre de "espíritu creativo y sensible a las artes", que desde muy joven comenzó a escribir sus diarios que son ya considerados como "documentos imprescindibles para conocer la vida española de aquellos años, pues por sus páginas se verán pasar, sin distinción de clase o profesión, lo mejor de la cultura española de entonces".

Así, indicó que en sus páginas estarán la mayoría de los miembros de la Generación del 27, pero además aparecerán otras muchas figuras del toreo o de la canción, políticos, actores, escritores, aristócratas o pintores, entre los que se encuentran Manuel Azaña, Pablo Neruda, Julián Besteiro, Vicente Huidobro, Alejandro Lerroux, Eugenio d'Ors, La Argentinita, Ignacio Sánchez Mejía, Gabriela Mistral, Fernando de los Ríos, Gitanillo de Triana, Manuel Ángeles Ortiz, el conde de Romanones, Pastora Imperio, La Niña de los Peines "y cien más", dijo.

Con esta edición, la editorial lanza una tercera entrega de los escritos conservados de Carlos Morla Lynch, tras los publicados en 2008, 'En España con Federico García Lorca. Páginas de un diario íntimo (1928-1936)' y 'España sufre. Diarios de una guerra en el Madrid republicano (1936-1939)', en los que se recogían gran parte de los diarios personales de este diplomático chileno.

Además, señaló que esta edición de los 'Informes diplomáticos' incluyen algunas hojas inéditas de sus diarios de estos años convulsos, desde el 30 de marzo al 5 de mayo de 1939, así como al final del volumen, como una especie de anexo, se añaden los diarios de su hijo Carlos Morla Vicuña desde 1937 a 1939.

La editorial apuntó que Andrés Trapiello en el prólogo de esta edición subraya que "quien haya leído los extraordinarios diarios de Carlos Morla Lynch, uno de los más importantes documentos sobre la guerra civil española, y lea ahora estos 'Informes Diplomáticos', no menos inauditos y asombrosos, encontrará muchos parecidos y también grandes y sutiles diferencias y un puñado de no menos valiosas informaciones que desconocía".