Según las conclusiones provisionales del fiscal, los hechos tuvieron lugar el día 7 del citado mes en el Polígono de Buenavista, donde además de los quads sustrajeron material de trabajo y el depósito de gasolina de una motocicleta.

Posteriormente, sobre las 13.30 horas, ambos fueron sorprendidos por el propietario del inmueble, a quien uno de los acusados atropelló causándole lesiones. Los quads han sido valorados en 5.200 y 3.400 euros respectivamente y los daños causados rondan los 1.500 euros.

Como consecuencia de estos hechos, la víctima sufrió lesiones en coso, mano y cadera que le mantuvieron 181 días impedido y que le dejaron como secuelas dolor en codo y hombro izquierdos.

Además de la pena de privación de libertad ambos deberán indemnizar conjunta y solidariamente al propietario en 1.515 por los daños y el acusado L.A.P.P. en 12.000 euros por las lesiones. El juicio se celebrará el lunes, día 28, en el Penal 2 de Avilés.