Según informó la editorial a Europa Press, 'Versos originales', título escogido por la autora, facilita al lector "una completa muestra antológica, desde la pureza inicial, de la creatividad de Manuel Altolaguirre, considerado ya una de las figuras señeras en el mundo de la literatura contemporánea".

Así, señaló que Rosa Romojaro, poeta y profesora de Teoría de la Literatura en la Universidad de Málaga y en cuya prestigiosa trayectoria las aportaciones sobre Altolaguirre ofrecen una relevancia paradigmática, ha configurado en el presente volumen, fruto de una intensa tarea de investigación, "no sólo un nítido desvelamiento del poeta y su obra en el estudio introductorio, sino asimismo la rigurosa disposición de sus libros, cuadernos y poemas".

Por otro lado, señaló que "la percepción crítica de las entregas del poeta como partes sucesivas de un único libro, con la imagen primordial de las islas invitadas, la explicación de antecedentes respecto a ediciones anteriores, la indagación formal de la fuerza expresiva fundada en las primeras versiones y la exploración de las fuentes del yo lírico, que dan contenido al imaginario en la poética de Altolaguirre, conforman las claves sustanciales que ponen de manifiesto el atractivo y singularidad de esta edición".

Además, subrayó que, junto a los contextos "vitales y sociales" de donde emerge su poesía, definida en sus varios ciclos, desde "el neogongorismo y la vanguardia hasta el compromiso y la etapa americana", la unidad de su creación se formula a través de "sus motivos simbólicos y de las variaciones que experimentan", trasladando a los poemas recogidos de Altolaguirre "una interpretación de excelencia que entrelaza su fascinante universo lírico", explicó.

Nacida en Algeciras, pero residente en Málaga, donde es profesora de la Universidad, Romojaro ha publicado varias obras sobre el poeta como son 'Bibliografía de Manuel Altolaguirre (Obra literaria, ediciones y referencias críticas)', 'La poesía de Manuel Altolaguirre (Contexto. Claves de su poética. Recepción)' y la edición 'Islas del aire (Antología poética)'.

Por otro lado, entre su producción literaria destacan los poemarios 'Agua de luna' y 'La ciudad fronteriza', así como la novela 'Páginas amarillas', además de ensayos como 'Lo escrito y lo leído'. Romojaro cuenta en su haber con el Premio Manuel Alcántara por su poema 'La ausencia', el Ciudad de Salamanca por 'Zona de varada' y el premio Día de Andalucía de las Letras, que ha recibido este mismo año.