Según argumenta el juez en el auto de archivo y sobreseimiento provisional de las actuaciones, al que tuvo acceso Europa Press, las expresiones que Robles refirió, como la del mencionado "yernazo", "carecen de entidad suficiente o gravedad" para ser consideradas como constitutivas del delito que le atribuyó López Ariza en su denuncia, "con independencia del tratamiento informativo y de la amplificación obtenida a través de los medios de comunicación".

Estas afirmaciones, que Robles realizó en el pasado mes de septiembre de 2009 durante una "desafortunada" rueda de prensa, según el juez, fueron además disculpadas "hasta la saciedad" por el imputado, que después de hacerlas envió un comunicado a los medios en el que indicó que "bajo ningún concepto", quiso "molestar a nadie".

Las declaraciones de Robles llevaron al equipo de gobierno en la Diputación (PSOE e IU) a reprobarlo en un pleno por su alusión "indigna, falsa y lamentable" a la hija menor de edad del hoy consejero de Educación, al que acusó de favorecer la dimisión de un diputado socialista para que fuera sustituido por su yerno.

El PP respondió en aquel pleno, que se celebró el 29 de septiembre, por boca de su diputado José Torrente, quien recordó que Robles ya pidió disculpas por su error, por lo que dijo no entender las razones de la reprobación planteada. Torrente acusó de "hipócritas" a los socialistas por incluir en su discurso a una menor "cuando por otro lado permiten a las niñas que aborten sin tener el permiso de los padres" y consideró que la reprobación, más que dirigirse contra Robles, se emitió contra la "libertad" de su grupo político.