La resposta és molt clara: «Són catalans : 1) Tots los nascuts a Catalunya». Sigui quina sigui, doncs, la seva procedència, el seu origen o les seves creences. I afegeix: «2) Los fills de pare o mare catalans, encara que hagin nascut a fora de Catalunya». La catalanitat es transmet, doncs, per via materna i, també, per via només paterna. I són catalans els fills «americans» de la primera onada d’emigració de catalans a Amèrica (1830-1880). Hi ha un tercer punt : són catalans « 3) Los de fora de Catalunya que hagin obtingut carta de naturalesa».

Un no-català amb «carta de naturalesa» esdevé automàticament català. I un quart punt: «Los que sens ella (s’entén: la carta) hagin guanyat veïnat en qualsevol poble de Catalunya». Els nous veïns, vinguts de fora, quan «hagin guanyat veïnat» també seran catalans.