Termes, miembro numerario de la Prelatura del Opus Dei desde 1940, presidió la AEB entre 1977 y 1990 y era académico de número de la Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras y de la de Ciencias Morales y Políticas.

El académico poseía, entre otras condecoraciones, la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil y la Encomienda con Placa de la Orden de Alfonso X El Sabio, y era Caballero de la Legión de Honor Francesa.

Entre sus numerosos libros destacan El poder creador del riesgo, Capitalismo y ética, Del estatismo a la libertad. Perspectiva de los países del Este, Desde la banca. Tres décadas de la vida económica española, Antropología del capitalismo: un debate abierto, Las causas del paro y Desde la libertad.

El Opus Dei, que también informó hoy del fallecimiento de uno de sus miembros más destacados, consideró a Termes un "defensor de la libertad de la persona en todos los aspectos" y destacó que "vivió hasta hace muy poco su pasión por la montaña, con salidas semanales a la sierra de Gredos, Guadarrama o los Pirineos".

Según la Prelatura del Opus Dei, Termes consideraba la montaña como una escuela de solidaridad y señalaba que "me gusta avanzar con calma pero sin detenerme, en silencio para contemplar y agradecer a Dios esto que nos da, que es esencialmente gratuito".

El Instituto de Estudios Superiores de la Empresa (IESE), del que Termes era profesor desde su fundación en 1958, le calificó también un defensor de la economía de mercado como el mejor sistema de organización social.