Ante la resistencia encontrada hacia el cartel original para publicitar la película, las productoras del film 'Diario de una Ninfómana' hicieron dos versiones suavizadas: en la primera no se ven los dedos dentro de las bragas. En la segunda, el cartel aparece rasgado.

Estos dos carteles tampoco fueron aceptados por el Ayuntamiento de Madrid para publicitar la película en sus autobuses. Una agria polémica que ha sido denunciada como 'censura' por los productores del largometraje.

El Ayuntamiento de Madrid se ha defendido diciendo que los productores no aceptaron poner la calificación por edades en el cartel.