La Generalitat de Calunya ha nombrado al hermano del vicepresidente de la Generalitat Josep Luis Carod-Rovira, Apel·les Carod-Rovira, como nuevo delegado de la Generalitat en Francia.

Apel·les Carod-Rovira es hermano de Josep Lluís Carod-Rovira, y estuvo vinculado a la administración autonómica entre el año 2004 y 2006, coincidiendo con la formación del primer tripartito presidido por Pasqual Maragall, en el que Josep Lluís fue su 'conseller en cap'.

En el primer tripartito, Apel·les ocupó varios cargos, como el de secretario de Coordinación Interdepartamental
Apel·les Carod-Rovira ocupó varios cargos, entre ellos director general y secretario de Coordinación Interdepartamental, y luego secretario del Consejo Técnico de la Generalitat.

El nuevo delegado de la Generalitat en Francia es licenciado en derecho, y entre 1997 y 2003 fue vicedecano del Colegio de Abogados de Reus.

Fundó la Comisión de Normalización Lingüística del Consejo de la Abogacía Catalana y miembro del Observatorio del Derecho Privado de Catalunya.