El suceso ha ocurrido minutos antes de las 13.36 horas, cuando la sala de operaciones del Centro de Emergencias 112 Castilla y León ha recibido varias llamadas que avisaban de la colisión e informaban que la conductora del todoterreno no podía abandonar el vehículo por su propio pie.

El 112 ha avisado del accidente a la Guardia Civil de Tráfico, a los Bomberos de Burgos y a Emergencias Sanitarias-Sacyl, que ha enviado una ambulancia de soporte vital básico y personal sanitario de Atención Primaria del centro de salud de Pampliega.

En el lugar del accidente, los servicios de emergencia han atendido a la herida, una mujer de 43 años, a quien se ha trasladado más tarde en ambulancia al Hospital universitario de Burgos.