Aquesta atracció es traduí en la creació d’escoles on la llengua principal era la d’una de les grans cultures europees modernes. La primera fou Écoles Françaises, impulsades per Ferdinand de Lesseps, l’home del canal de Suez, que havia estat consol general de França a Barcelona. Al 1851 començaren amb 15 alumnes, però el 1900 ja en tenien més de 400, i el 1932, 1.160. La segona fou una escola italiana, el 1882. La tercera, el 1894, la Oberrealscule alemanya, que al 1910 construí un gran edifici al carrer Moià de Barcelona, i el 1932 ja tenia uns 700 estudiants. D’aquests, només 310 eren fills de membres de la colònia alemanya. Al 1919, començà una altra escola amb l’alemany com a llengua principal: l’École Suisse (on també s’ensenyava en francès). Al 1922, una nova escola italiana, la Dante Alighieri, basada en els mètodes pedagògics de la doctora Maria Montessori, que des de 1905, amb l’Escola Horaciana, ja eren utilitzats a aquesta banda de la Mediterrània occidental. Al 1924 s’inaugurà el Lycée Français de Barcelona, una escola pública de la República Francesa, que, al 1945, ocuparà, en concepte de reparació de guerra, l’escola alemanya del carrer de Moià de Barcelona. La primera escola en llengua anglesa, d’abans de 1932, fou l’escola Vaughan. L’anglès començava a treure el cap...