A William H. Bonney la fama le llegó después de muerto, aunque se le conoce, sobre todo, por su sobrenombre. Pero lo más curioso es que lo hizo popular su propio asesino. El sheriff que acabó con Billy el Niño escribió una biografía en la que asegura que su presa había matado a 21 hombres, uno por cada año de vida. Eso y convertirlo en leyenda, fue todo uno.

En torno a esta figura del viejo oeste, Michael Ondaatje (El paciente inglés) y Dan Jemmett (Dog Face) han elaborado la crónica teatral que la compañía de EE UU Quantum estrena hoy en España, un drama en clave de humor que explora al hombre escondido tras el mito. La representación se lleva a cabo en inglés con sobretítulos en español.

* Teatro Fernando de Rojas (Círculo de Bellas Artes): Marqués de Casa Riera, 2. 20 h. 15 euros.