La Colometa forma part d’una llarga llista de noies que redueix la seva vida a un matrimoni convingut, que no convenient, durant la Segona República Espanyola i què, un cop finalitzada la Guerra Civil, veu obertes les portes per deixar de ser Colometa i convertir-se en la Natàlia, una dona amb un nom propi abans negat.

Per a Benet i Jornet la seva veu es deixa sentir quan hom llegeix l’obra.

A l’escenari, la mirada pren el relleu a aquesta veu en off, per explicar una de les històries d’amor a la vida més extraordinàries de la literatura catalana.

Les emocions dominaran aquesta adaptació al teatre d’una novel·la que posa al lector amb els sentiments a flor de pell. I sense parlar de sentimentalisme. En Benet i Jornet ho afirma: «Mentre que a la novel·la sentim la veu interior de Colometa, a l’escenari hi veiem la seva mirada. Aquesta és la diferència que hem hagut d’acceptar, assumir i desenrotllar».

* Teatre Nacional de Catalunya (TNC). Sala Gran. Plaça de les arts, 1. Avui i demà dissabte a les 20.00 h. Diumenge (18.00h). Preu: de 21 a 24 euros.