Creada por Hervé Hardmar, responsable de series francesas como Pigalle, la nuit o Les temoins, 'Beyond the walls' supone su primera incursión en el género de terror, en la que ha podido volcar todos sus miedos en los tres episodios en los que desde espacios opresivos hasta terroríficas criaturas.

Lisa Heiss, una logopeda de 30 años, ha resultado ser la heredera de una misteriosa casa donde se encontró el cuerpo del propietario muerto hace 30 años. Lisa no conocía a aquel hombre, y sin embargo él le dejó la casa en herencia.

Una noche, se despierta sobresaltada por gritos de angustia que salen de las paredes y decide derribarlas. Lisa descubre una serie de pasillos y habitaciones detrás, junto con un mundo paralelo totalmente atemporal.