La detención se produjo en el marco de los servicios que la Guardia Civil de Valladolid presta para la erradicación de los delitos contra la propiedad en el medio rural así como de robo de cobre, cuando una patrulla de Medina del Campo que se hallaba en Rueda identificó a las dos personas y recuperó 12 baterías que habían sustraído de una empresa telefónica ubicada en el término municipal de San Cristóbal de la Vega (Segovia).

Una hora antes de ser detenidos, habían forzado las instalaciones de la estación base de móviles para entrar en su interior y sustraer las baterías.

La Guardia Civil instruye las correspondientes diligencias para su entrega a la autoridad judicial.