Se trata de una circunstancia que repercute al alza en el caso de Coghen, a quien se le acusa de un delito continuado de malversación en concurso con otro de falsedad en documento público y prevaricación, además de un último de fraude a la administración.

En el caso de los demás acusados, la modificación introducida por el fiscal -a la que se han opuesto varias defensas y finalmente ha sido aceptada por el tribunal- únicamente afecta a lo que a peticiones de inhabilitación se refiere.