Un libro infantil es censurado en EE UU por tener ilustraciones con desnudos

  • La primera muestra a una familia observando un desnudo.
  • En la segunda, una mujer contempla atentamente una escultura minúscula de un desnudo masculino.
  • El libro se vende sin problemas en 13 países, desde Japón a Islas Feroe.
Una de las ilustraciones del libro infantil alemán censuradas en EE UU.
Una de las ilustraciones del libro infantil alemán censuradas en EE UU.
EFE/Gerstenberg Verlag
'Winter-Wimmelbuch', así se llama el libro infantil alemán que ha sido censurado en EE UU por contener dos ilustraciones que mostraban a una familia contemplando un desnudo en un museo, y una señora observando una minúscula escultura de un desnudo masculino.  Las ilustraciones, creadas, al igual que los textos, por Rotraut Susanne Berner, llamaron la atención de los responsables de la editorial de libros infantiles
las consideraron ofensivas, y alegando que los gustos del público no son iguales en todos los países, se negaron a editar y distribuir el libro.
En un primer momento pensé que se trataba de una broma
"En principio pensé que se trataba de una broma. Pero cuando me hablaron de corregir algunas ilustraciones, y la posibilidad de eliminar otras, la cosa iba muy en serio", comentó Berner en una entrevista concedida al diario germano

Anteriormente, ya habían mostrado

sus reticencias con otros dibujos en los que se incluía un grupo de fumadores, por no ser convenientes para los niños estadounidenses.

Hasta ahora, Berner no había tenido ningún problema con sus ilustraciones. De hecho,
sus libros se venden en 13 países, desde Japón a las Islas Feroe.
Mostrar comentarios

Códigos Descuento