Un llibre que cal situar dins d’una obra enciclopèdica molt ambiciosa: Lo Crestià. Francesc Eiximenis fou un consultor i escriptor polític amb molt bona formació prèvia: estudià a la cúria papal d’Avinyò i a les universitats de París, Oxford, Cambridge, Colònia, Roma i Tolosa del Llenguadoc. Serví a la casa reial catalana des de diferents llocs de responsabilitat, i en diferents ciutats, des de Perpinyà fins a València. Els seus llibres (en llengua catalana i en llatí), escrits cent anys abans de la impremta, van tenir un ressò important.Ho prova el fet de que, encara que el català fos la llengua principal de la Confederació de Catalunya-Aragó (que era, als segles XIV-XV, una de les grans potències d’Europa ), els llibres d’Eiximenis fossin traduïts ràpidament a cinc llengües: al francès, al llatí, al castellà, al flamenc, i a l’aragonès (que, al segle XVI, era una llengua no únicament parlada, sinó també llegida).