Los hechos ocurrieron en el Paraje Natural del Arroyo del Bejarano y Arroyo del Molino, en el  entorno de los Baños de Popea, calificado como suelo no urbanizable  de especial protección ambiental. El primero de los acusados trabajaba para esta empresa como arquitecto técnico y era el coordinador de trabajos de  urbanización y organización, mientras que el segundo era el jefe de departamento de topografía. La empresa cavó una zanja de 700 metros con numerosos avellanos.