A Maeso se le imputan 276 delitos de lesiones, y dos de homicidio imprudente.

El anestesista es el único procesado por el contagio masivo de hepatitis C en cuatro hospitales valencianos.

Durante el juicio, en agosto de 2006, se hizo público un estudio genético sobre la antigüedad del virus que apuntaba al acusado como fuente probable del brote.

La datación del virus, que forma parte del análisis genético efectuado por dos peritos expertos en esta materia, indica además que Maeso podría haberse contagiado en junio de 1988, y sitúa el contagio de los 276 pacientes entre 1988 y 1997.