La revista 'Lletres Valencianes', con su número 31 y una trayectoria de 12 años, ha iniciado una nueva etapa al pasarse a formato digital. Su objetivo es el mismo que dio origen a su nacimiento, en concreto, crear una comunidad de lectores-usuarios de las publicaciones de las editoriales y librerías valencianas.

Esta publicación pretende dar a conocer, desde el punto de vista cultural y artístico, los libros más relevantes que producen las editoriales valencianas y convertirse con ello en un catálogo de referencia en el sector editorial valenciano. Esta adaptación se ha diseñado para "adaptar costes y ofrecer mayores posibilidades de consulta", según ha informado la Generalitat en un comunicado.

'Lletres Valencianes' se difundirá en formato digital a través de las páginas institucionales de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte. Este nuevo proyecto pondrá al servicio de libreros y bibliotecarios una herramienta que "facilitará el conocimiento de la producción editorial valenciana y el intercambio de información, sin olvidar su función divulgadora de los escritores y la literatura valenciana", han destacado desde el Consell.

La revista ya existía en formato digital desde el año 2000, pero la existencia de una edición impresa determinaba para este fichero pdf la limitación de reproducir fielmente el contenido existente en papel.

La versión digital de 'Lletres Valencianes' adopta una nueva propuesta de diseño, gracias a una "cuidada" maquetación, con un formato adaptado a la visualización en pantalla, que invita a descartar el uso de la impresora.

Materiales multimedia

Por otra parte, la inclusión de materiales multimedia en los artículos, cada vez que el tema invita a ello, produce "un enriquecimiento cualitativo" de los contenidos que quedaba fuera de alcance en las ediciones supeditadas al papel.

Así, como ejemplo, la Generalitat ha citado un artículo acerca de la puesta en música de los poemas de Vicent Andrés Estellés por parte de Albert Ortega 'Bertomeu', que incluye, al lado del texto de la crítica, material videográfico de refuerzo consistente en un video clip, dos entrevistas, así como enlaces a otros contenidos, incluyendo fichas resumen de la obra y del propio autor.