Dos familias que vivieron enfrentadas durante décadas tras el fin de la guerra civil americana. Es la historia que recrea la miniserie Hatfields & McCoys (Fox Crime. Miércoles, 22.30 h), galardonada con cinco Emmys, muy aplaudida por la crítica y protagonizada por Kevin Costner, Bill Paxton y Tom Berenger, con quien charlamos.

Su personaje, Jim Vance, es el que desencadena el conflicto.

Vance era un psicópata; mató al hermano de Randall McCoy (Bill Paxton) y, aunque no hubo testigos, las dos familias sí que coinciden en eso. A pesar de todo, es un personaje que tiene sus cosas graciosas...

¿Qué tal el rodaje?

¡Fantástico! Ya había trabajado en Rumanía hace once años y la única diferencia es que ahora tienen más y mejores restaurantes (risas). También rodamos en Transilvania, cerca del castillo de Drácula. Hacía un frío horrible y disimulábamos el vaho con hielo en la boca.

¿Por qué afirma que 'Hatfields & McCoys' se parece a 'El Padrino'?

La serie es un fragmento real de la historia americana tan bueno como El Padrino. Tratan temas similares: la familia, la vendetta, el honor... Si hiciéramos un paralelismo, Jim Vance sería el Luca Brasi de los Hatfields.

¿Ahora se hacen series con calidad cinematográfica?

Las series cuidan muchísimo la estética y la producción, se esmeran mucho. Otro aspecto que hay que tener en cuenta es que las películas no duran más de cuatro semanas en la cartelera; cuando yo era niño,  podían permanecer un año en los cines. Quizá por eso, el director David Lean tardó dos años en filmar Doctor Zhivago o Lawrence de Arabia.

¿Usted participaría en un rodaje tan largo?

Con David Lean sí que lo habría hecho. Hace años, mi representante me dio un proyecto suyo que se iba a rodar en Argentina. ¿El problema de trabajar con él? Los matrimonios acababan en divorcios (risas).

¿Qué le dio más miedo a su madre: saber que quería ser periodista o actor?

De hecho, yo quería dedicarme a periodista deportivo, pero no pudo ser (risas).

BIO: Chicago, 1949. Se convirtió en una estrella por su trabajo en la película Platoon,por el que fue nominado a un Oscar.