És, com passa sovint, bàsicament un: la fam. Però el que sí és nou és la virulència de la fam, causada per una caiguda del volum i del valor de la pesca a l’Atlàntic, que és la principal font d’ingressos i la principal alimentació dels habitants del gran Dakar. Aquesta caiguda té un origen: l’aparició d’unes potents naus pesqueres amb radar i uns sistemes de captura i de conservació de la pesca que han bandejat les velles tècniques dels pescadors de sempre.L’única alternativa és fugir, emigrar cap a Europa, a desgrat del gran risc que significa travessar o bé els 1.500 km d’oceà, que separen la costa africana de les illes Canàries, o bé el mar de sorra amb un mur al final que hi ha a tocar l’estret de Gibraltar. Segons els experts, aquest mur ja ha causat en 5 anys més morts que el Mur de Berlín en un quart de segle. Per als joves senegalesos, l’objectiu és Europa.