(((Rogamos sustituyan por ésta la anterior noticia sobre el mismo tema, ya que en la anterior se indica que el acusado ha sido condenado a seis meses de cárcel, cuando en realidad dicha pena ha sido sustituida finalmente por el pago de una multa)).

La noticia correcta queda de la siguiente forma:

Trib.-Multado con un total de 2.700 euros el empresario vallisoletano que importó fertilizantes de Rusia y no abonó los aranceles

El representante legal de la empresa radicada en Medina del Campo (Valladolid) Abonos y Cereales Gavilán S.A, Francisco Ángel G.G, se ha conformado hoy con una multa global de 2.700 euros tras reconocer la autoría de un delito de estafa cometido en noviembre de 2007, cuando importó de Rusia casi cuatro millones de kilos de fertilizante y dejó de abonar cerca de 74.000 euros en aranceles aduaneros, cantidad que tuvo que asumir la empresa intermediaria cuyos servicios había contratado previamente para que llevase a cabo las gestiones oportunas en el puerto de Bilbao.

El juicio, previsto en la Audiencia de Valladolid, no llegó a celebrarse al alcanzar las partes un acuerdo previo, de forma que el acusado, que se exponía a una pena global de tres años y cuatro meses y a multas por importe de 6.120 euros por estafa y falsedad, vio finalmente reducida su condena a seis meses por el primero de ambos delitos—el segundo fue retirado por las acusaciones—y a la obligación de pagar una multa de 540 euros, según informaron a Europa Press fuentes jurídicas.

Sin embargo, la pena de cárcel, fruto de la petición del abogado de la defensa, fue finalmente sustituida por el pago de una multa de 2.160 euros, con lo que, sumada la otra multa de 540 euros, el condenado habrá de pagar globalmente un total de 2.700 euros y ha quedado eximido de la referida pena privativa de libertad.

La notable reducción de pena obedece a que el tribunal, con la aquiescencia de las acusaciones y la defensa, aplicó al condenado la atenuante muy cualificada de reparación del daño causado, ya que minutos antes de la vista hizo entrega a la empresa perjudicada, Sergusa, de sendos cheques bancarios por importe de 9.653 y 33.836 euros.

Los hechos se remonta a noviembre de 2007, cuando el representante de Abonos y Cereales Gavilán se puso en contacto con Sergusa, radicada en Bilbao y especializada en operaciones de tránsito de mercancías, para encargarle que llevase a cabo la tramitación y despacho de una partida de fertilizante a granel, con un peso de 3.950.000 kilos, importada de Rusia y que había llegado al puerto de Bilbao.

A fin de proceder al despacho aduanero de la mercancía, Sergusa solicitó al acusado que le efectuase una provisión de fondos de 73.828 euros, cantidad que incluía el arancel aduanero y el IVA correspondiente a la citada partida de fertilizante, al objeto de proceder a su pago en dependencias de la entidad aduanera de Vizcaya.

Así, el día 29 de noviembre el ahora condenado mantuvo una conversación telefónica en la que apremiaba a Sergusa para que presentase dicha mercancía al despacho aduanero y aseguró a la mercantil que el día anterior había ordenado a La Caixa una trasferencia a favor de la intermediaria por el importe total de la operación.

Ante ello, y en la seguridad de que la trasferencia había sido efectuada y los fondos iban a ser recibidos, la mercantil intermediaria pagó ese mismo día el importe global de la operación en el departamento aduanero vizcaíno, en total 74.000 euros, sin que el comprador del fertilizante abonara entonces ni un euro por el despacho de la partida.

Parte de la cantidad anticipada por la intermediaria en concepto de IVA, 39.964 euros, ya le habían sido devueltos a ésta por la Agencia Tributaria en 2009 tras la tramitación del correspondiente expediente de devolución.