La Universidad de Salamanca (USAL) y Patrimonio Nacional han presentado este viernes la antología '¿De qué, silencio, eres tú silencio?' de la poeta cubana Fina García Marruz, una edición que incluye doce poemas inéditos y diversos manuscritos de la galardonada con el XX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, reconocimiento que "ha conmovido y emocionado a la autora" y que por primera vez ha recibido un premio con alegría".

"Los que conocemos a Fina sabemos que los premios la amedrentaban y la ponían nerviosísima y por primera vez en su vida ha recibido este premio de una manera gozosa. Le ha dado una alegría que como familia no habíamos visto nunca", ha destacado su hijo José María Vister García-Marruz que en representación de la autora ha asistido a la presentación de la antología poética.

En el acto, que tuvo lugar en el Palacio Real de Madrid, también participaron la directora de imagen, promoción y desarrollo del Patrimonio Nacional, Maria Delgado Pelarda; la vicerrectora de relaciones internacionales e institucionales de la USAL, Noemí Dominguez García y la profesora del departamento de literatura española e hispanoamericana de la USAL, María José Bruña.

La obra antológica de la galardonada incluye una selección de poemas efectuada por la autora, doce poesías hasta ahora inéditas y diversos textos manuscritos, según ha señalado la directora de imagen, promoción y desarrollo del Patrimonio Nacional, Maria Delgado Pelarda quien ha calificado de "intimista" la poesía de García Marruz que "impresiona por la claridad de su palabras" y "evoca a maestros" como Federico García Lorca o Antonio Machado.

La edición '¿De qué, silencio, eres tú silencio?', cuya portada aparece ilustrada con un retrato de la autora del pintor cubano Fidelio Ponce, incluye un prólogo con el estudio crítico de Carmen Ruiz Barrionuevo, catedrática de Literatura Hispanoamericana de la USAL donde también dirige la Cátedra de Literatura Venezolana 'José Antonio Ramos Sucre'.

Para la profesora del departamento de Literatura Española e Hispanoamericana de la Universidad de Salamanca, María José Bruña, la poesía de García Marruz es "variada y sencilla y caracterizada por su cubanismo, instimismo y simpleza de elementos".

La poeta cubana Fina García Marruz también ha recibido otros reconocimientos a lo largo de su trayectoria como el premio Nacional de Literatura en 1990 y el premio Pablo Neruda en 2007. Es la única mujer integrante del grupo 'Orígenes', movimiento al que también pertenecieron su marido, el escritor Cintio Vitier, Gastón Baquero o Eliseo Diego, entre otros escritores que universalizaron la literatura cubana.

Por su parte, la vicerrectora de Relaciones Internacionales e Institucionales de la USAL, Noemí Domínguez, ha considerado "muy oportuno" que la poeta cubana reciba el galardón "en estos tiempos que vivimos en los que Europa asiste a un sálvese quien pueda" ya que, a su juicio, sus poemas transmiten "sentimiento de pertenencia, de vida en común, de colaboración y de construcción".

La Reina doña Sofía entregará el XX Premio de Poesía Iberoamericana a el hijo de la autora en un acto que con motivo de la conmemoración del vigésimo aniversario se entregará en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca en un acto que tendrá lugar el próximo lunes 21 de noviembre.

Asimismo, la USAL acogerá una exposición con fotos y manuscritos de los galardonados en ediciones anteriores. Además, la Reina recibirá una edición especial que recoge los textos fundacionales de la Universidad de Salamanca.

Fina García Marruz es la tercera mujer que gana el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamerica tras la portuguesa Sophia de Mello Breyner (2003) y la peruana Blanca Varela (2007), un galardón que también han recibido autores como Gonzalo Rojas, José Hierro, Alvaro Mutis, Mario Benedetti, Pere Gimferrer, José Antonio Muñoz Rojas, Antonio Gamoneda o Francisco Brines.