El Teatro de la Maestranza de Sevilla ofrecerá el próximo sábado 9 de abril dos funciones —a las 12,00 y 18,00 horas— la ópera 'Hänsel y Gretel', adaptación del 'Cuento de Hadas' en tres actos de Engelbert Humperdinck (1854-1921), programada dentro del proyecto pedagógico 'Produce una ópera', puesto en marcha en colaboración con la Delegación de Educación y "pionero" a nivel nacional, en el que han participado más de 600 personas. Bajo la dirección de responsables técnicos del Teatro, que ha invertido en esta producción en torno a 50.000 euros, está realizada por el alumnado de diferentes niveles educativos de centros escolares de la provincia de Sevilla y conservatorios profesionales.

En la rueda de prensa de presentación, la directora del Maestranza, Remedios Navarro, ha explicado que la idea de este proyecto —que reunirá a unas 155 personas entre el escenario y el foso del coliseo sevillano— surgió en febrero del pasado año, y se puso en marcha a partir de septiembre, al tiempo que ha destacado que "era un proyecto que merecía la pena por los alumnos, porque estos son nuestro público del futuro, y que ha supuesto un gran esfuerzo por parte de todos", un extremo en el que también ha coincidido el Delegado Provincial de Educación de la Junta de Andalucía, Jaime Mougán.

Dirigido por Ana Hernández-Sanchiz, y con Pedro Vázque como director musical y Maribel Macías como directora de escena, en este proyecto han participado alumnos de la Escuela de Arte, los I.E.S. Pablo Picasso, Néstor Almendros, Beatriz de Suabia, Vistazul, y Polígono Sur, además del Colegio San Francisco de Paula. Por su parte, el coro está formado por alumnos de diez colegios de Sevilla y provincia, y la orquesta por estudiantes de los conservatorios 'Cristóbal de Morales', 'Francisco Guerrero' y el Conservatorio Profesional de Sanlúcar La Mayor.

Así, y en el transcurso de esta rueda de prensa en la que profesores y alumnos han sido los protagonistas, la concertino de la orquesta Carmen Moreno ha manifestado que este proyecto "ha supuesto un esfuerzo muy grande para todos", mientras que las alumnas María Luisa Merón e Irene Maíllo del Colegio Al-Andalus de Sevilla, ambas integrantes de la escolanía, se han mostrado "muy contentas" y han explicado que "son las galletitas que rescatan a Hänsel y Gretel".

Asimismo, Ana Isabel Hernández, alumna del Beatriz de Subiaga, encargado de la peluquería y maquillaje, ha señalado que "es un placer y un lujo estar en el Maestranza, donde podemos demostrar a la gente que ponemos de nuestra parte", y Beatriz Díaz, alumna de patronaje del Instituto Pablo Picasso, ha querido agradecer "esta idea maravillosa y el valor de ponerla en práctica, porque ver nuestro trabajo sobre el escenario de uno de los teatros más modernos de Europa es un sueño".

Antonio Carmona del I.E.S. Polígono Sur ha señalado que la tarea realizada por los alumnos de este centro ha consistido en la interpretación en Lenguaje de Signos de la difusión por los centros educativos llevada a cabo por el ciclo de Animación Sociocultural a través de cuentacuentos. También se ha encargado de la preparación previa de la interpretación del libreto de 'Hänsel y Gretel' para la adaptación de la obra completa a la Lengua de Signos el día del evento.

Por su parte, Antonio Beleño, alumno de 2º de Bachillerato del Instituto Vistazul ha calificado como "un placer que te llena mucho" la tarea realizada en la producción de esta ópera, en la que han participado en todo lo relacionado con el diseño gráfico y con la actividad de prensa y textos del programa de mano. Gemma Lunar, alumna de Arquitectura efímera en la Escuela de Arte de Sevilla, encargada de la confección de la escenografía, ha apuntado que se trata de un trabajo "bastante completo y muy real", porque este tipo de proyectos "nos hace vivir nuestro trabajo y darle más sentido".

El diseño de iluminación, sonido, foto fija y realización de making of, asistencia de dirección de escena y producción corren a cargo de alumnos del Instituto Néstor Almendros. Una de sus alumnas, Alicia Albalat, encargada de producción, considera "muy importante aprender de manera profesional cómo se hace una ópera".

La ópera

La ópera 'Hänsel und Gretel' fue compuesta por el músico alemán Engelbert Humperdinck, con libreto de Adelheid Wette basado en el famoso cuento de los hermanos Grimm. El estreno de la obra tuvo lugar en Weimar el 23 de diciembre de 1893, dirigida nada menos que por Richard Strauss, que pidió hacerlo tras conocer la partitura y quedar fascinado con ella. Humperdinck fue el compositor asistente de Wagner en Bayreuth, de quien encontramos la influencia en la utilización del leitmotiv. Además, llama la atención la aparición de temas folclóricos e infantiles recopilados de la tradición alemana.

Los personajes de esta obra son el padre (barítono), la madre (soprano), Hansel (mezzosoprano), Gretel (soprano) y la bruja (papel que puede ser interpretado por una mezzosoprano o un tenor). 'Hansel y Gretel', creada a petición de la hermana del compositor, es un singspiel, Es decir, compagina escenas cantadas y escenas habladas.