José María Núñez entiende que el ánimo de los dirigentes del Athletic es la «extinción del contrato» que une a ambas partes, mientras que el club consideró que sólo le ha cambiado de funciones, según explicaron ambas partes en el juicio por demanda del ex delegado a la entidad bilbaína. Fue en el juzgado de lo Social número 8 de la capital vizcaína donde se llevó a cabo la vista oral de demanda en concepto de «incumplimiento grave» de las «obligaciones como empresa» por ‘Txato’ Núñez contra el Athletic por 1.150.000 euros.