Desde hace unos años hasta ahora, hay un país cuya industria audiovisual (y musical) ha traspasado fronteras y se ha convertido en uno de los máximos exportadores de series y películas. Esa nación es Corea del Sur, y sus producciones han llegado a ser de las más exitosas en todo el mundo, incluida España, y eso las plataformas han sabido aprovecharlo, apostando por numerosos proyectos surcoreanos.
Mientras que la mayor parte de las series están disponibles en Netflix, el pasado mes de julio llegó a HBO Max una ficción que tuvo una gran audiencia en Corea cuando se estrenó en el año 2015: Ella era bonita. La serie se ha distribuido a multitud de países, llegando incluso a los Estados Unidos, y a pesar de tener un argumento simple, ha conquistado a millones de espectadores en todo el mundo.
Sinopsis de 'Ella era bonita'
La serie coreana está siendo comparada con mucha asiduidad con la telenovela más exitosa y adaptada de todos los tiempos: Yo soy Betty, la fea. ¿El motivo? La trama. Ella era bonita sigue a dos jóvenes, Hye Jin y Jung Soo, que se conocieron de niños siendo de dos estratos sociales diferentes: ella era rica y guapa, mientras que él tenía la autoestima por los suelos debido a su sobrepeso.
Sus caminos se separaron, pero se volverán a cruzar en una revista de moda con los papeles totalmente intercambiados: ahora Jung Soo, a quien da vida un Park Seo Joon que aparecerá en The Marvels, es un apuesto y exitoso editor, mientras que Hye Jin (Hwang Jung-eum) ha perdido su dinero y ella, en vez de heredar riqueza, ha heredado psoriasis. Estas transformaciones harán que el joven no reconozca a su antigua compañera, que urdirá un plan para conquistarle.
¿Qué tiene en común con 'Yo soy Betty, la fea'?
¿Les suena? El argumento es prácticamente una adaptación de la célebre Yo soy Betty, la fea, protagonizada por Ana María Orozco y de la que recientemente se ha anunciado un remake que se ambientará dos décadas después de que finalizase la serie en 2001. Por lo tanto, aunque no sea oficialmente, la ficción de MBC estrenada podía considerarse otra versión más de la conocida telenovela, la más adaptada de la historia.
Dentro de esas 25 adaptaciones, la española Yo soy Bea causó furor entre 2006 y 2009, y sus 773 episodios fueron de lo más visto de la televisión por aquel entonces, teniendo audiencias desorbitadas y convirtiendo a sus protagonistas en auténticas estrellas de la pequeña pantalla.
¿Quieres estar a la última de todas las novedades de cine y series? Apúntate a nuestra newsletter.
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios