Los lectores españoles podrán disfrutar de toda la saga del reinventado Robin Hood de Angus Donald, más cercano a un ganster y al mafioso Vito Corleone que al personaje de Disney o Hollywood, que estará compuesta por cinco novelas. Así lo ha anunciado el propio autor, quien ha avanzado que la semana próxima verá la luz en Reino Unido su segunda novela, titulada 'Holy Warrior', cuya traducción al español, siempre de la mano de la editorial Edhasa, se prevé para dentro de un año.

Donald, durante la presentación en un hotel gijonés en el marco de la Semana Negra de su trabajo de esta saga, 'Robin Hood. El Proscrito', ha dejado claro que él es el autor de la novela y no Bernard Cornwell como algunos han insinuado. Este último incluso hizo un comunicado para desmentir el rumor.

Asimismo, el autor, que consechó un gran éxito con ésta su primer novela, ha definido a su Robin Hood como un 'barón feudal', más cercano al 'Padrino', que, lejos de ser un benefactor con mallas verdes y saltarín, asalta y es capaz de arrancar la lengua y asesinar a quien le traiciona. "Para controlar usa el miedo", ha comentado.

Como contrapunto, el protagonista de este libro, Alan Dale, es un ladrón de 13 años que se integra en la banda de Robin Hood, con el que comparte su pasión por la música y del que aprende a sacar partido a sus reflejos. Es precisamente la música, según Donald, la que aporta un toque de sensibilidad a la violencia de Hood. "Es un poeta guerrero, como los samurais", ha señalado el autor.

En su segunda novela, el escritor traslada desde Inglaterra a su Robin Hood a la Tercera Cruzada para acompañar a Ricardo Corazón de León camino de Tierra Santa, mientras a su paso va provocando matanzas al tiempo que intenta descubrir quién de su entorno trata de matarle.

Sobre esto último, ha indicado que cada novela de la saga se podrá leer por separado y ha apuntado que si en ésta parte de la intriga está en saber quién le desa muerto, en la primera es conocer la persona que está desvelando sus secretos. "Hay un misterio en todas", ha apostillado.

Aunque nacido en China en 1965, Donald se educó en Marlborough College y en la Universidad de Edimburgo. Su trayectoría profesional es variada, desde recolector de fruta en Grecia a camarero en Nueva York o antropólogo en Indonesia. No obstante, sus últimos 15 años los ha dedicado al periodismo en lugares como Hong Kong (China), Afganistan y Londres.